Diferencias entre keep up y keep up with
Keep up significa mantener un cierto nivel o ritmo, mientras que keep up with significa mantenerse informado o actualizado sobre algo.
Significados y Definiciones: keep up vs keep up with
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Keep up
- 1No dejar que alguien se vaya a la cama.
My neighbours KEPT me UP till after 4 am with their loud music last night.
Mis vecinos me mantuvieron despierto hasta después de las 4 de la mañana con su música a todo volumen anoche.
- 2Para mantener una acción continua, persista.
First I phoned you and left a message that you should phone me; then you phoned and I was out, so you left a message; then...! How long can we KEEP this UP without ever speaking to each other directly?
Primero te llamé por teléfono y te dejé un mensaje de que me llamaras a mí; luego llamaste por teléfono y yo estaba fuera, así que dejaste un mensaje; ¡entonces...! ¿Cuánto tiempo podemos MANTENER esto sin hablar directamente entre nosotros?
Keep up with
- 1Moverse a la misma velocidad.
He walks too fast and it's really hard to KEEP UP WITH him.
Camina demasiado rápido y es muy difícil seguirle el ritmo.
- 2Para estar al día.
It's hard to KEEP UP WITH all the latest improvements and breakthroughs in technology nowadays.
Es difícil mantenerse al día con las últimas mejoras y avances tecnológicos hoy en día.
Ejemplos de Uso de keep up y keep up with en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
keep up
Ejemplo
She tries to keep up with the latest fashion trends.
Intenta mantenerse al día con las últimas tendencias de la moda.
Ejemplo
He keeps up with the news by reading the newspaper every day.
Se mantiene al día con las noticias leyendo el periódico todos los días.
keep up with
Ejemplo
I try to keep up with the latest news every day.
Trato de mantenerme al día con las últimas noticias todos los días.
Ejemplo
She keeps up with her favorite TV shows every week.
Ella se mantiene al día con sus programas de televisión favoritos cada semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep up
Mantener algo en un cierto nivel o estándar.
Ejemplo
She works hard to maintain her grades and keep them high.
Trabaja duro para mantener sus calificaciones y mantenerlas altas.
Para mantener algo en marcha o continuarlo en el tiempo.
Ejemplo
The company needs to sustain its growth to remain competitive in the market.
La empresa necesita sostener su crecimiento para seguir siendo competitiva en el mercado.
Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades u obstáculos.
Ejemplo
He had to persevere through many challenges to achieve his goal of becoming a doctor.
Tuvo que perseverar a través de muchos desafíos para lograr su objetivo de convertirse en médico.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep up with
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "keep"
Phrasal Verbs con "up with"
Explorando keep up vs keep up with: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep up o keep up with?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero Keep up Up With se usa con más frecuencia. Esto se debe a que a menudo se usa en el contexto de mantenerse informado sobre noticias, eventos o tendencias. También se usa Keep up, pero se usa más comúnmente en el contexto de mantener un cierto nivel de rendimiento o actividad.
Informal vs Formal: Uso Contextual de keep up y keep up with
Tanto Keep Up como Keep Up With son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de keep up y keep up with
El tono de Keep Up y Keep Up With puede diferir según el contexto. Keep up a menudo tiene un tono positivo o alentador cuando se relaciona con mantener un cierto nivel de rendimiento o actividad, mientras que Keep up with generalmente tiene un tono neutral o informativo, especialmente cuando se refiere a mantenerse informado o actualizado sobre algo.
keep up y keep up with: Sinónimos y Antónimos
Keep up
Antónimos
- quit
- stop
- cease
- discontinue
- lag
- give up
- fall behind
