Diferencias entre kick off y knock off
Kick off significa comenzar o comenzar algo, especialmente un evento o un juego. Knock off significa dejar de trabajar o terminar el trabajo del día.
Significados y Definiciones: kick off vs knock off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Kick off
- 1Para empezar un partido de fútbol.
The match KICKS OFF at three o'clock.
El partido ARRANCA a las tres de la tarde.
- 2Morir.
He KICKED OFF last month when he had a massive heart attack.
Comenzó el mes pasado cuando tuvo un ataque cardíaco masivo.
- 3A cuando empiezan los problemas.
The fight KICKED OFF when he insulted the guy's girlfriend.
La pelea comenzó cuando insultó a la novia del tipo.
- 4Discutir, protestar y negarse a cooperar.
He started KICKING OFF big time when the police tried to arrest him.
Comenzó a dar el pistoletazo de salida cuando la policía intentó arrestarlo.
Knock off
- 1Para terminar el trabajo del día.
We KNOCKED OFF early on Friday to avoid the rush hour queues.
Salimos temprano el viernes para evitar las colas de la hora punta.
- 2Para reducir el precio de algo.
They KNOCKED ten pounds OFF when I asked for a discount.
Bajaron diez libras cuando pedí un descuento.
- 3Para reducir el tiempo necesario para hacer algo.
The new road KNOCKS an hour OFF the journey.
La nueva carretera QUITA una hora de viaje.
- 4Robar.
He KNOCKED it OFF and sold it.
Lo DERRIBÓ y lo vendió.
- 5Producir o crear algo rápidamente.
I KNOCKED the essay OFF in an hour.
Terminé el ensayo en una hora.
Ejemplos de Uso de kick off y knock off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
kick off
Ejemplo
The conference will kick off with a keynote speech.
La conferencia comenzará con un discurso de apertura.
Ejemplo
The football match kicks off at 3 pm.
El partido de fútbol comienza a las 3 pm.
knock off
Ejemplo
I can't wait to knock off and start my weekend.
No puedo esperar para knock off y comenzar mi fin de semana.
Ejemplo
She knocks off work at 5 pm every day.
Ella deja el trabajo a las 5 pm todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Kick off
start up
Para iniciar o lanzar un nuevo proyecto o negocio.
Ejemplo
After months of planning, they finally started up their own restaurant.
Después de meses de planificación, finalmente pusieron en marcha su propio restaurante.
Para comenzar o comenzar algo, especialmente un evento formal u oficial.
Ejemplo
The graduation ceremony will commence at 10 am sharp.
La ceremonia de graduación comenzará a las 10 am en punto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Knock off
wrap up
Terminar o completar algo, especialmente una tarea o proyecto.
Ejemplo
Let's wrap up this meeting so we can all get back to work.
Vamos a concluir esta reunión para que todos podamos volver al trabajo.
finish up
Completar o poner fin a algo.
Ejemplo
I just need to finish up this report before I can leave for the day.
Solo necesito terminar este informe antes de poder irme por el día.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "kick"
- kick up
- kick about
- kick in
- kick out
- kick back
Phrasal Verbs con "knock"
Phrasal Verbs con "off"
Explorando kick off vs knock off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: kick off o knock off?
En la conversación diaria, las personas usan knock off con más frecuencia que kick off. Esto se debe a que knock off se utiliza en contextos relacionados con el trabajo y es una frase común para indicar el final de la jornada laboral. Kick Off se usa con menos frecuencia y se usa principalmente cuando se habla de iniciar eventos o juegos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de kick off y knock off
Kick off y knock off son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de kick off y knock off
El tono de kick off y knock off puede diferir según el contexto. Kick off a menudo tiene un tono entusiasta o emocionado cuando se relaciona con el inicio de un evento o juego, mientras que knock off suele tener un tono más relajado e informal, especialmente cuando se refiere a terminar el trabajo del día.
