Diferencias entre knock down y knock over
La principal diferencia entre knock down y knock over es la dirección del movimiento. Knock down significa hacer que algo caiga al suelo o al suelo, mientras que knock over significa hacer que algo caiga de una posición vertical a una horizontal.
Significados y Definiciones: knock down vs knock over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Knock down
- 1Para demoler.
They KNOCKED DOWN the old church and built a block of flats in its place.
Derribaron la vieja iglesia y construyeron un bloque de pisos en su lugar.
- 2Golpear y herir a alguien.
The car KNOCKED her DOWN and she broke her arm.
El auto la DERRIBÓ y ella se rompió el brazo.
Knock over
- 1Golpear y hacer que se caiga o vuelque.
Over 100 people are knocked over on Britain’s roads every day.
Más de 100 personas son atropelladas en las carreteras británicas cada día.
- 2Hacer que algo se caiga o sea derribado.
`But Hugh Hunt its working with the Russians, and they are planning to knock over the Carlyle Museum, right?
Pero Hugh Hunt está trabajando con los rusos, y están planeando derribar el Museo Carlyle, ¿verdad?
Ejemplos de Uso de knock down y knock over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
knock down
Ejemplo
The construction crew will knock down the old building.
El equipo de construcción derribará el viejo edificio.
Ejemplo
He knocks down the old fence to make room for a new one.
Derriba la vieja valla para dejar espacio a una nueva.
knock over
Ejemplo
Be careful not to knock over the vase while cleaning.
Tenga cuidado de no derribar el jarrón mientras limpia.
Ejemplo
He always knocks over his water glass at dinner.
Siempre tira su vaso de agua en la cena.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Knock down
bring down
Hacer que algo caiga de una posición más alta a una más baja.
Ejemplo
The demolition crew used explosives to bring down the old building.
El equipo de demolición utilizó explosivos para derribar el viejo edificio.
Nivelar o destruir completamente algo haciendo que caiga al suelo.
Ejemplo
The tornado flattened the entire town, leaving nothing standing.
El tornado arrasó toda la ciudad, sin dejar nada en pie.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Knock over
Hacer que algo se caiga o se derrame debido a que está desequilibrado o inestable.
Ejemplo
The cat upset the vase on the shelf while trying to climb up to the top.
El gato volcó el jarrón en el estante mientras intentaba subir a la parte superior.
Hacer que algo se caiga o se ponga patas arriba.
Ejemplo
The strong winds overturned the picnic table, sending plates and cups flying everywhere.
Los fuertes vientos volcaron la mesa de picnic, haciendo volar platos y tazas por todas partes.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "knock"
Phrasal Verbs con "down"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando knock down vs knock over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: knock down o knock over?
Tanto knock down como knock over se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero knock over es un poco más común. Esto se debe a que a menudo se usa en situaciones en las que los objetos se vuelcan accidentalmente, como derramar una bebida o derribar un jarrón.
Informal vs Formal: Uso Contextual de knock down y knock over
Ni knock down ni knock over son frases particularmente formales, pero knock over es un poco menos formal que knock down. En entornos más formales, es mejor utilizar expresiones alternativas que transmitan un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de knock down y knock over
El tono de knock down y knock over puede diferir según el contexto. Knock down a menudo tiene un tono contundente o deliberado cuando se refiere a causar intencionalmente que algo se caiga, mientras que knock over generalmente tiene un tono más accidental o descuidado, especialmente cuando se refiere a causar algo involuntariamente que se caiga.
