injure

[ˈɪndʒər]

Definición de injure

  • 1dañar o dañar a alguien o algo física o mentalmente
  • 2hacer que alguien se sienta ofendido o molesto

Ejemplos de uso de injure

Familiarízate con el uso de "injure" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    He injured his back while lifting the heavy box.

    Se lesionó la espalda mientras levantaba la pesada caja.

  • Ejemplo

    The accident injured several people.

    El accidente hirió a varias personas.

  • Ejemplo

    The company's reputation was injured by the scandal.

    La reputación de la empresa se vio dañada por el escándalo.

  • Ejemplo

    Her pride was injured when she was criticized in front of her colleagues.

    Su orgullo fue herido cuando fue criticada frente a sus colegas.

Sinónimos y antónimos de injure

Sinónimos de injure

Antónimos de injure

Modismos relacionados con injure

  • add insult to injury

    empeorar una mala situación haciendo otra cosa para molestar u ofender a alguien

    Ejemplo

    After losing his job, his car broke down on the way home, adding insult to injury.

    Después de perder su trabajo, su auto se descompuso de camino a casa, lo que colmo de males.

  • para empeorar aún más el dolor o la decepción de alguien recordándole su fracaso o pérdida

    Ejemplo

    After losing the game, his opponent rubbed salt into the wound by boasting about his victory.

    Después de perder la partida, su oponente echó sal en la herida alardeando de su victoria.

  • algo que parece malo o desafortunado al principio, pero que resulta en que algo bueno suceda más tarde

    Ejemplo

    Losing his job turned out to be a blessing in disguise as he found a better one soon after.

    Perder su trabajo resultó ser una bendición disfrazada, ya que encontró uno mejor poco después.

Frases relacionadas con injure

  • seriously/mortally/gravely injure

    dañar a alguien o algo muy gravemente, lo que a menudo conduce a la muerte

    Ejemplo

    The explosion seriously injured several people and damaged nearby buildings.

    La explosión hirió gravemente a varias personas y dañó edificios cercanos.

  • self-inflicted injury

    una lesión que una persona se ha causado a sí misma deliberada o accidentalmente

    Ejemplo

    The athlete had to withdraw from the competition due to a self-inflicted injury.

    El atleta tuvo que retirarse de la competencia debido a una lesión autoinfligida.

  • injury time

    Tiempo adicional agregado a un partido deportivo debido a interrupciones o lesiones durante el tiempo de juego regular

    Ejemplo

    The referee added five minutes of injury time at the end of the game.

    El árbitro añadió cinco minutos de descuento al final del partido.

Origen de injure

Desciende del latín 'injuria', que significa 'injusticia'

📌

Resumen de injure

El verbo injure [ˈɪndʒər] significa dañar o dañar a alguien o algo física o mentalmente, o causar ofensa o molestia. Puede referirse a daños graves o menores, como "Se lesionó la espalda al levantar la pesada caja". 'Injurire' también aparece en modismos como 'agregar insulto a la herida', que significa empeorar una mala situación, y 'bendición disfrazada', que se refiere a algo que parece malo pero resulta en algo bueno.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?