Diferencias entre leave out y short out
Leave out significa excluir u omitir algo o alguien, mientras que short out significa funcionar mal o dejar de funcionar debido a un problema eléctrico.
Significados y Definiciones: leave out vs short out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Leave out
- 1No incluir.
He was LEFT OUT of the side because he hasn't been playing too well lately.
Se quedó fuera del equipo porque no ha estado jugando demasiado bien últimamente.
Short out
- 1A cortocircuito.
The battery SHORTED OUT when it got wet.
La batería se cortocircuitó cuando se mojó.
Ejemplos de Uso de leave out y short out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
leave out
Ejemplo
Please don't leave out any important details in your report.
Por favor, no omita ningún detalle importante en su informe.
Ejemplo
She always leaves out the onions when she makes pasta sauce.
Siempre omite las cebollas cuando hace salsa para pasta.
short out
Ejemplo
If you spill water on your phone, it might short out.
Si derrama agua en su teléfono, podría cortocircuitarse.
Ejemplo
The old radio shorts out whenever it rains.
La vieja radio cortocircuita cada vez que llueve.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Leave out
Omitir algo o excluirlo intencionadamente de una lista o grupo.
Ejemplo
She accidentally omitted his name from the guest list and had to apologize later.
Ella accidentalmente omitió su nombre de la lista de invitados y tuvo que disculparse más tarde.
Para evitar que alguien o algo sea incluido o considerado.
Ejemplo
The job posting excluded candidates without a college degree, which limited the applicant pool.
La oferta de empleo excluía a los candidatos sin título universitario, lo que limitaba el grupo de solicitantes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Short out
No funcionar correctamente o como se pretende.
Ejemplo
The printer malfunctioned and printed all the pages in the wrong order.
La impresora no funcionó correctamente e imprimió todas las páginas en el orden incorrecto.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "leave"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando leave out vs short out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: leave out o short out?
En la conversación diaria, las personas usan leave out más a menudo que short out. Esto se debe a que leave out se usa en una variedad de contextos, como la narración de historias, la cocina y la planificación. Cortocircuito es menos común y se usa principalmente cuando se Short Out cuando se refiere a problemas eléctricos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de leave out y short out
Leave out y short out son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, el short out puede ser más técnico y específico para ciertos campos como la ingeniería o la electrónica.
Tono e Implicaciones: Los Matices de leave out y short out
El tono de Leave Out y Short Out puede diferir según el contexto. Leave out puede tener un tono neutro o negativo dependiendo de la situación, mientras que Short Out generalmente tiene un tono negativo o urgente cuando se refiere a un dispositivo que funciona mal.
