Diferencias entre live it up y look up
Live it up significa Live it Up significa disfrutar y pasar un buen rato, a menudo disfrutando de lujos o actividades emocionantes. Look Up significa buscar información o Look Up significa mejorar la situación de uno.
Significados y Definiciones: live it up vs look up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Live it up
- 1Para pasar un buen rato gastando mucho dinero.
She's been LIVING IT UP like crazy since she won the lottery.
Ha estado VIVIENDO como loca desde que ganó la lotería.
Look up
- 1Consultar una obra de referencia (diccionario, guía telefónica, etc.) para obtener una información específica.
I didn't know the correct spelling so I had to LOOK it UP in the dictionary.
No sabía la ortografía correcta, así que tuve que buscarla en el diccionario.
- 2Para mejorar.
The economy is LOOKING UP.
La economía está mirando hacia arriba.
- 3Para encontrarlo, rastrea a un viejo amigo.
I LOOKED him UP when I went back to Cambridge.
Lo busqué cuando regresé a Cambridge.
Ejemplos de Uso de live it up y look up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
live it up
Ejemplo
They decided to live it up on their vacation and stay at a luxury resort.
Decidieron vivirlo en sus vacaciones y alojarse en un resort de lujo.
Ejemplo
He lives it up every weekend, going to fancy restaurants and clubs.
Se divierte todos los fines de semana, yendo a restaurantes y clubes de lujo.
look up
Ejemplo
When I don't know a word, I look it up in the dictionary.
Cuando no conozco una palabra, la busco en el diccionario.
Ejemplo
She looks up new recipes online every week.
Ella busca nuevas recetas en línea cada semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Live it up
have a blast
Para pasarlo en grande y disfrutar a fondo.
Ejemplo
We're going to have a blast at the beach party this weekend!
¡Vamos a divertirnos en la fiesta en la playa este fin de semana!
Ejemplo
After finishing their exams, the students decided to paint the town red and went to a fancy restaurant and a nightclub.
Después de terminar sus exámenes, los estudiantes decidieron pintar la ciudad de rojo y fueron a un restaurante de lujo y a una discoteca.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look up
Investigar y recopilar información sobre un tema o asunto en particular.
Ejemplo
Before writing the report, she spent hours researching the history of the company.
Antes de escribir el informe, pasó horas investigando la historia de la empresa.
Para mejorar la situación o las circunstancias de uno, generalmente trabajando duro o haciendo cambios.
Ejemplo
She worked hard to improve her lot and eventually got promoted to a higher position in the company.
Trabajó duro para mejorar su suerte y finalmente fue ascendida a un puesto más alto en la empresa.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "live"
Phrasal Verbs con "look"
Explorando live it up vs look up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: live it up o look up?
En la conversación diaria, las personas usan look up con más frecuencia que live it up. Esto se debe a que look up se utiliza en muchos contextos diferentes, como la búsqueda de información en línea, la consulta del diccionario o la mejora del estado de ánimo. Live it up es menos común y se utiliza principalmente cuando se habla de disfrutar o celebrar una ocasión especial.
Informal vs Formal: Uso Contextual de live it up y look up
Live it Up y Look Up son frases informales adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, look up también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, cuando se hace referencia a la investigación o a la búsqueda de información.
Tono e Implicaciones: Los Matices de live it up y look up
El tono de live it up y look up puede diferir según el contexto. Live it Up a menudo tiene un tono entusiasta y festivo, mientras que Look Up suele tener un tono práctico y curioso, especialmente cuando se refiere a la búsqueda de información.
