Diferencias entre load down y load up
Load down y load up son verbos compuestos que tienen significados opuestos. Load down significa poner demasiado peso o carga sobre alguien o algo, mientras que load up significa agregar o aumentar la cantidad de peso o cantidad de algo.
Significados y Definiciones: load down vs load up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Load down
- 1A la carga.
I was LOADED DOWN with all the stuff I had to take there.
Estaba CARGADO con todas las cosas que tenía que llevar allí.
Load up
- 1Consumir drogas ilegales.
He's been LOADING UP for years.
Ha estado CARGANDO durante años.
- 2Para llenar una máquina o vehículo.
We LOADED the car UP and left for our holiday.
Cargamos el coche y nos fuimos de vacaciones.
Ejemplos de Uso de load down y load up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
load down
Ejemplo
She loads down her backpack with books for school.
Ella carga su mochila con libros para la escuela.
Ejemplo
He loads down the car with luggage for the trip.
Carga el coche con el equipaje para el viaje.
load up
Ejemplo
Before the trip, we need to load up the car with our luggage.
Antes del viaje, tenemos que cargar el coche con nuestro equipaje.
Ejemplo
She loads up the washing machine with dirty clothes.
Ella carga la lavadora con ropa sucia.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Load down
Hacer que alguien se sienta estresado o ansioso esperando que haga algo o se desempeñe bien.
Ejemplo
His parents were putting pressure on him to get good grades and go to a prestigious university.
Sus padres lo presionaban para que sacara buenas notas y fuera a una universidad prestigiosa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Load up
Ejemplo
Before the storm, people were stocking up on food, water, and batteries to prepare for power outages.
Antes de la tormenta, la gente se estaba abasteciendo de alimentos, agua y baterías para prepararse para los cortes de energía.
Ejemplo
She filled the bathtub to the brim with hot water and added some lavender oil for a relaxing bath.
Llenó la bañera hasta el borde con agua caliente y agregó un poco de aceite de lavanda para un baño relajante.
Ejemplo
They packed in all their camping gear and food into the car and headed to the mountains for a weekend trip.
Empacaron todo su equipo de campamento y comida en el automóvil y se dirigieron a las montañas para un viaje de fin de semana.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "load"
Phrasal Verbs con "down"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando load down vs load up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: load down o load up?
Tanto load down como load up se usan en conversaciones cotidianas, pero load up es más común. A menudo se usa cuando se habla de agregar más artículos o personas a un vehículo o contenedor. Load down es menos común y generalmente se usa en situaciones en las que alguien está abrumado o sobrecargado.
Informal vs Formal: Uso Contextual de load down y load up
Tanto load down como load up son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de load down y load up
El tono de load down y load up puede diferir según el contexto. Load down a menudo tiene un tono negativo o quejumbroso cuando se relaciona con estar sobrecargado o abrumado, mientras que load up generalmente tiene un tono positivo o emocionado, especialmente cuando se refiere a agregar más artículos o personas a un vehículo o contenedor.
