Diferencias entre lock up y mock up
Lock up significa asegurar o cerrar algo con una cerradura, mientras que mock up significa crear un prototipo o un modelo de algo.
Significados y Definiciones: lock up vs mock up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Lock up
- 1Para cerrar todas las puertas, ventanas, etc.
She LOCKED UP after everyone had left and went home.
Ella se encerró después de que todos se habían ido y se fue a casa.
- 2Guardar algo bajo llave en un lugar seguro.
I LOCKED my money UP in the safe.
Guardé mi dinero en la caja fuerte.
- 3Meterlo en la cárcel o en un hospital psiquiátrico.
They LOCKED him UP for burglary.
Lo encerraron por robo.
Mock up
- 1Hacer un modelo de algo para mostrarlo o probarlo.
They MOCKED UP an example to show us what they would look like.
Hicieron una maqueta de un ejemplo para mostrarnos cómo se verían.
Ejemplos de Uso de lock up y mock up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
lock up
Ejemplo
Please lock up the office before you leave.
Por favor, cierre la oficina antes de irse.
Ejemplo
She always locks up the house before going to bed.
Siempre cierra la casa antes de acostarse.
mock up
Ejemplo
The designer will mock up a few ideas for the new logo.
El diseñador maqueta algunas ideas para el nuevo logotipo.
Ejemplo
She mocks up a prototype before starting the final product.
Ella maqueta un prototipo antes de comenzar el producto final.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lock up
Para hacer algo seguro o protegido de daños o robos.
Ejemplo
She always makes sure to secure her bike with a lock when she parks it outside.
Siempre se asegura de asegurar su bicicleta con un candado cuando la estaciona afuera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Mock up
Un modelo o muestra preliminar de un producto o diseño.
Ejemplo
The engineers created a prototype of the new car model to test its features and performance.
Los ingenieros crearon un prototipo del nuevo modelo de automóvil para probar sus características y rendimiento.
Representación o simulación de un objeto o sistema.
Ejemplo
The architect used a 3D model to visualize the design of the new building before construction started.
El arquitecto utilizó un modelo 3D para visualizar el diseño del nuevo edificio antes de que comenzara la construcción.
Una pequeña parte o cantidad de algo que representa el todo.
Ejemplo
The fashion designer made a sample of the new dress collection to showcase to potential buyers.
La diseñadora de moda hizo una muestra de la nueva colección de vestidos para mostrarla a los posibles compradores.
Explorando lock up vs mock up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: lock up o mock up?
En la conversación diaria, las personas usan lock up con más frecuencia que mock up. Esto se debe a que lock up se usa para tareas y rutinas más diarias, como lock up puertas o asegurar objetos de valor. Mock up no se usa tanto Mock Up. Se utiliza principalmente en contextos de diseño o ingeniería. Entonces, aunque se usan ambas frases, lock up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de lock up y mock up
Lock up y mock up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de lock up y mock up
El tono de lock up y mock up puede diferir según el contexto. Lock up suele tener un tono serio o cauteloso cuando se relaciona con la seguridad, mientras que mock up suele tener un tono creativo y experimental, especialmente cuando se refiere al diseño o la creación de prototipos.
