Diferencias entre look after y look into
Look after significa cuidar de alguien o algo, mientras que look into significa investigar o examinar algo.
Significados y Definiciones: look after vs look into
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look after
- 1Para cuidarse.
Their auntie LOOKED AFTER them while their mother was in hospital.
Su tía los cuidó mientras su madre estaba en el hospital.
Look into
- 1Investigar, investigar.
We'll LOOK INTO the problem and come back to you when we have the information.
INVESTIGAREMOS el problema y nos pondremos en contacto con usted cuando tengamos la información.
Ejemplos de Uso de look after y look into en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look after
Ejemplo
Please look after my dog while I'm on vacation.
Por favor, cuida a mi perro mientras estoy de vacaciones.
Ejemplo
She looks after her younger siblings every day.
Ella cuida a sus hermanos menores todos los días.
look into
Ejemplo
I will look into the issue and get back to you.
Investigaré el problema y me pondré en contacto con usted.
Ejemplo
She looks into the history of the building for her project.
Ella investiga la historia del edificio para su proyecto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look after
Cuidar o prestar atención a alguien o algo.
Ejemplo
Can you mind my bag while I go to the restroom?
¿Puedes importar mi bolso mientras voy al baño?
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look into
Examinar o indagar en algo a fondo para descubrir información o hechos.
Ejemplo
The police were called to investigate the robbery that took place last night.
Se llamó a la policía para que investigara el robo ocurrido anoche.
Estudiar o investigar un tema o materia en detalle para obtener conocimiento o comprensión.
Ejemplo
The scientist spent years researching the effects of climate change on marine life.
El científico pasó años investigando los efectos del cambio climático en la vida marina.
Explorar o investigar algo profunda o cuidadosamente.
Ejemplo
The journalist decided to probe into the politician's past to uncover any scandals or controversies.
El periodista decidió indagar en el pasado del político para destapar cualquier escándalo o controversia.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "after"
Phrasal Verbs con "into"
Explorando look after vs look into: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look after o look into?
Tanto look after como look into se usan comúnmente en la conversación diaria. Sin embargo, look after es más común en situaciones cotidianas, especialmente cuando se habla de cuidar niños, mascotas o plantas. Por otro lado, look into se usa más comúnmente en entornos profesionales o formales, como contextos comerciales o legales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look after y look into
Look Into generalmente se considera más formal que Look For. A menudo se utiliza en contextos académicos, legales o comerciales. Por el contrario, look after es una frase más informal que es adecuada para las conversaciones cotidianas con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look after y look into
El tono de look after suele ser cariñoso y responsable, mientras que el tono de look into es más objetivo e investigativo.
