Phrasal verbs "look forward to" y "turn to"

Diferencias entre look forward to y turn to

Look forward to se usa cuando estamos emocionados o anticipando algo que sucederá en el futuro, mientras que turn to se usa cuando necesitamos ayuda o apoyo de alguien o algo.

Significados y Definiciones: look forward to vs turn to

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Look forward to

• 1. Esperar o anticipar algo agradable.

  I'm LOOKING FORWARD TO meeting you.

  Estoy DESEANDO conocerte.

Turn to

• 1. Para tratar de obtener ayuda.

  She had nobody to TURN TO when her husband died.

  No tenía a nadie a quien recurrir cuando su marido murió.

• 2. Adquirir un hábito.

  He TURNED TO drink after he lost his job.

  Volvió a beber después de perder su trabajo.

Ejemplos de Uso de look forward to y turn to en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

look forward to

Ejemplo

I look forward to our vacation next month.

Espero con ansias nuestras vacaciones el próximo mes.

Ejemplo

She looks forward to her birthday party.

Ella espera con ansias su fiesta de cumpleaños.

turn to

Ejemplo

When she felt lonely, she would turn to her friends for comfort.

Cuando se sentía sola, recurría a sus amigos en busca de consuelo.

Ejemplo

He turns to his family for advice when making important decisions.

Recurre a su familia en busca de consejo a la hora de tomar decisiones importantes.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Look forward to

can't wait for

Estar muy emocionado y ansioso por algo que sucederá en el futuro.

Ejemplo

I can't wait for the weekend to come so I can go hiking with my friends.

No puedo esperar a que llegue el fin de semana para poder ir de excursión con mis amigos.

eagerly anticipate

Esperar algo con gran emoción y expectativa.

Ejemplo

She eagerly anticipated the release of her favorite band's new album.

Esperaba ansiosamente el lanzamiento del nuevo álbum de su banda favorita.

count down the days

Para realizar un seguimiento del número de días que faltan para un evento o actividad anticipada.

Ejemplo

He counted down the days until his vacation started and he could relax on the beach.

Contaba los días que faltaban para que comenzaran sus vacaciones y pudiera relajarse en la playa.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn to

rely on

Depender de alguien o algo para obtener ayuda o apoyo.

Ejemplo

She knew she could rely on her best friend to help her move to a new apartment.

Sabía que podía confiar en su mejor amiga para que la ayudara a mudarse a un nuevo apartamento.

seek assistance from

Pedir ayuda o apoyo a alguien o algo.

Ejemplo

He decided to seek assistance from a financial advisor to manage his investments.

Decidió buscar ayuda de un asesor financiero para administrar sus inversiones.

resort to

Recurrir a algo o a alguien como última opción o solución.

Ejemplo

After trying everything else, he had to resort to taking medication to manage his chronic pain.

Después de probar todo lo demás, tuvo que recurrir a tomar medicamentos para controlar su dolor crónico.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "look"

• look in
• look over
• look to
• look back
• look down on

Phrasal Verbs con "turn"

• turn on
• turn out
• turn away
• turn off
• turn down

Phrasal Verbs con "to"

• relate to
• keep to
• owe to
• hark back to
• run to

Explorando look forward to vs turn to: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look forward to o turn to?

Tanto look forward to como turn to se usan comúnmente en las conversaciones diarias. Sin embargo, look forward to es más común que turn to porque se usa para expresar emoción y anticipación, que son emociones comunes en la vida cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de look forward to y turn to

Look forward to y turn to son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, turn to también se puede usar en entornos formales como contextos comerciales o académicos cuando se busca ayuda o apoyo.

Tono e Implicaciones: Los Matices de look forward to y turn to

El tono de look forward to suele ser positivo y entusiasta, mientras que el tono de turn to puede variar según el contexto. Puede ser neutral o incluso negativo si alguien recurre a algo o a alguien como último recurso.

look forward to y turn to: Sinónimos y Antónimos

Look forward to

Sinónimos

• anticipate
• await
• expect
• hope for
• eagerly await
• be excited about
• can't wait for

Antónimos

• dread
• fear
• worry about
• be anxious about
• not look forward to

Turn to

Sinónimos

• consult
• seek help
• ask for assistance
• rely on
• depend on
• resort to
• look to
• appeal to

Antónimos

• avoid
• ignore
• shun
• reject
• refuse
• decline
• turn away