Diferencias entre look out y look up to
Vigilar significa ser cuidadoso o Look out, generalmente para evitar peligros o daños. Look up to significa Look up to significa admirar o respetar a alguien.
Significados y Definiciones: look out vs look up to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look out
- 1Tener cuidado.
LOOK OUT; you're going to drop that!
CUIDADO; ¡Vas a dejar eso!
Look up to
- 1Respetar.
She's LOOKS UP TO her mother.
Ella ADMIRA a su madre.
Ejemplos de Uso de look out y look up to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look out
Ejemplo
Always look out for cars when crossing the street.
Siempre esté atento a los autos al cruzar la calle.
Ejemplo
She looks out for her younger brother at school.
Ella cuida a su hermano menor en la escuela.
look up to
Ejemplo
Many children look up to their parents as role models.
Muchos niños admiran a sus padres como modelos a seguir.
Ejemplo
She looks up to her teacher for guidance and support.
Ella admira a su maestra en busca de orientación y apoyo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look up to
Tener una alta opinión de alguien o algo.
Ejemplo
I admire my grandmother for her strength and resilience in the face of adversity.
Admiro a mi abuela por su fortaleza y resiliencia frente a la adversidad.
Mostrar consideración o estima por alguien o algo.
Ejemplo
I have a lot of respect for my boss because she always listens to her employees and values their opinions.
Tengo mucho respeto por mi jefa porque siempre escucha a sus empleados y valora sus opiniones.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "up to"
Explorando look out vs look up to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look out o look up to?
En la conversación diaria, las personas usan look out con más frecuencia que look up to. Esto se debe a que look out se usa para advertir a alguien sobre un peligro potencial o recordarle que tenga cuidado. Look up to no se usa tanto Look up to. Se utiliza principalmente cuando hablamos de alguien a quien admiramos o respetamos. Entonces, si bien se usan ambas frases, look out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look out y look up to
Look out y look up to son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look out y look up to
El tono de look out y look up to puede diferir según el contexto. Look out a menudo tiene un tono de advertencia o cautela cuando se relaciona con la seguridad o el peligro, mientras que look up to suele tener un tono positivo y respetuoso, especialmente cuando se refiere a alguien que admiramos o respetamos.
look out y look up to: Sinónimos y Antónimos
Look out
Sinónimos
- beware
- be careful
- watch out
- be alert
- be cautious
- be vigilant
- pay attention
