Diferencias entre lose out on y miss out on

Lose out on significa perder una oportunidad o perder algo valioso debido a un error o una mala decisión, mientras que miss out on significa no participar o experimentar algo agradable o beneficioso.

Significados y Definiciones: lose out on vs miss out on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Lose out on

1No ganar ni tener algo ventajoso.
Because I left the company, I LOST OUT ON my bonus.
Debido a que dejé la empresa, perdí mi bono.

Miss out on

1Perder una oportunidad, no lograr.
Trudy MISSED OUT ON the promotion.
Trudy se perdió la promoción.

Ejemplos de Uso de lose out on y miss out on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

lose out on

Ejemplo

If you don't apply for the scholarship, you might lose out on a great opportunity.

Si no solicitas la beca, podrías perder una gran oportunidad.

Ejemplo

She loses out on the promotion because she didn't meet the deadline.

Ella pierde el ascenso porque no cumplió con la fecha límite.

miss out on

Ejemplo

I don't want to miss out on the concert tonight.

No quiero perderme el concierto de esta noche.

Ejemplo

She always misses out on the best sales.

Siempre se pierde las mejores ventas.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Lose out on

miss the boat

Perder una oportunidad o oportunidad de hacer algo.

Ejemplo

He missed the boat on investing in that company, and now it's worth millions.

Perdió el tren de invertir en esa empresa, y ahora vale millones.

blow it

No aprovechar una oportunidad o cometer un error que conduzca a un resultado negativo.

Ejemplo

She blew it by not studying for the exam and ended up failing the class.

Ella lo arruinó al no estudiar para el examen y terminó reprobando la clase.

let slip through one's fingers

No aprovechar una oportunidad o perder algo valioso debido a un descuido o negligencia.

Ejemplo

He let the promotion slip through his fingers by not submitting his application on time.

Dejó que el ascenso se le escapara de las manos al no presentar su solicitud a tiempo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Miss out on

pass up

Rechazar o rechazar una oportunidad u oferta.

Ejemplo

I can't believe you passed up the chance to go to Hawaii with your friends.

No puedo creer que hayas dejado pasar la oportunidad de ir a Hawái con tus amigos.

skip out on

No participar o asistir a algo que se espera o se le invita a hacer.

Ejemplo

She decided to skip out on the party and stay home instead.

Decidió saltarse la fiesta y quedarse en casa.

be left out

No ser incluido o involucrado en algo en lo que otros están participando.

Ejemplo

He felt sad and lonely when he realized he was left out of the group chat.

Se sintió triste y solo cuando se dio cuenta de que lo habían dejado fuera del chat grupal.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "lose"

Phrasal Verbs con "miss"

miss out

Phrasal Verbs con "out on"

Explorando lose out on vs miss out on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: lose out on o miss out on?

Tanto lose out on como miss out on se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero miss out on se usa con más frecuencia. Esto se debe a que es una frase más general que se puede usar en varios contextos, mientras que lose out on es más específica y, a menudo, se usa en situaciones en las que hay una sensación de arrepentimiento o decepción.

Informal vs Formal: Uso Contextual de lose out on y miss out on

Tanto lose out on como miss out on son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.

Tono e Implicaciones: Los Matices de lose out on y miss out on

El tono de lose out on y miss out on puede diferir según el contexto. Lose out on a menudo tiene un tono negativo de arrepentimiento o decepción, mientras que miss out on puede tener un tono neutral o positivo dependiendo de la situación.

lose out on y miss out on: Sinónimos y Antónimos

Lose out on

Sinónimos

miss out on
fail to gain
fail to obtain
fail to secure
not benefit from
not take advantage of

Antónimos

gain
secure
obtain
achieve
benefit from
take advantage of

Miss out on

Sinónimos

forfeit
lose out
fail to achieve
not take advantage
not participate
not seize

Antónimos