Diferencias entre make away with y make with
Make away with significa robar o tomar algo ilegalmente, mientras que make with significa proporcionar o dar algo.
Significados y Definiciones: make away with vs make with
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Make away with
- 1Robar.
The thieves MADE AWAY WITH the painting.
Los ladrones se llevaron el cuadro.
Make with
- 1Dar (generalmente se usa como imperativo).
MAKE WITH the money you owe me.
GANA CON el dinero que me debes.
Ejemplos de Uso de make away with y make with en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
make away with
Ejemplo
The burglars made away with the expensive jewelry.
Los ladrones se llevaron las costosas joyas.
Ejemplo
He makes away with the stolen goods before anyone notices.
Se lleva los bienes robados antes de que nadie se dé cuenta.
make with
Ejemplo
Just make with the keys, and I'll drive us home.
Hazlo con las llaves y nos llevaré a casa.
Ejemplo
He always makes with the jokes when we're feeling down.
Siempre hace los chistes cuando nos sentimos deprimidos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make away with
Tomar algo sin permiso o ilegalmente.
Ejemplo
The burglars managed to steal all the valuable items from the house.
Los ladrones lograron robar todos los objetos de valor de la casa.
Robar objetos pequeños o en pequeñas cantidades.
Ejemplo
The employee was caught pilfering office supplies from the storage room.
El empleado fue sorprendido robando material de oficina del trastero.
Robar o tomar algo de forma rápida y secreta.
Ejemplo
Someone swiped my phone while I was distracted at the coffee shop.
Alguien pasó mi teléfono mientras estaba distraído en la cafetería.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make with
Dar o suplir algo que se necesita o se solicita.
Ejemplo
The hotel will provide guests with towels and toiletries during their stay.
El hotel proporcionará a los huéspedes toallas y artículos de aseo durante su estancia.
offer up
Presentar o proporcionar algo de buena gana o generosamente.
Ejemplo
She offered up her car for the road trip since it had more space.
Ella ofreció su auto para el viaje por carretera ya que tenía más espacio.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "make"
Phrasal Verbs con "away with"
Phrasal Verbs con "with"
Explorando make away with vs make with: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: make away with o make with?
En la conversación diaria, las personas usan make with con más frecuencia que make away with. Esto se debe a que make with se usa en una variedad de situaciones en las que queremos expresar dar o proporcionar algo, mientras que make away with se usa con menos frecuencia y, por lo general, en el contexto de un robo o hurto.
Informal vs Formal: Uso Contextual de make away with y make with
Make away with y make with son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, Make with también se puede usar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos, mientras que es más probable que Make Away with se use en conversaciones informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de make away with y make with
El tono de make away with y make with puede diferir según el contexto. Make away with a menudo tiene un tono negativo o criminal, mientras que make with suele tener un tono positivo y útil, especialmente cuando se refiere a la prestación de asistencia o recursos.
