Diferencias entre make for y make up for
Make for significa moverse hacia un destino o hacer que algo suceda, mientras que make up for significa compensar un error o una pérdida.
Significados y Definiciones: make for vs make up for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Make for
- 1Dirigirse en una dirección determinada.
We MADE FOR home when it started raining.
Nos dirigimos a casa cuando empezó a llover.
- 2Para producir un resultado o situación.
The low quality of the service MADE FOR a lot of dissatisfaction.
La baja calidad del servicio HIZO PARA mucha insatisfacción.
Make up for
- 1Para compensar.
I sent her a present to try to MAKE UP FOR my appalling behaviour.
Le envié un regalo para tratar de COMPENSAR mi espantoso comportamiento.
Ejemplos de Uso de make for y make up for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
make for
Ejemplo
When the storm approached, we made for the nearest shelter.
Cuando se acercó la tormenta, nos dirigimos al refugio más cercano.
Ejemplo
She makes for the bus stop every morning.
Ella se dirige a la parada del autobús todas las mañanas.
make up for
Ejemplo
I will make up for my mistake by working harder.
Compensaré mi error trabajando más duro.
Ejemplo
She makes up for her lack of experience with enthusiasm.
Ella compensa su falta de experiencia con entusiasmo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make for
head for
Avanzar hacia un destino o meta en particular.
Ejemplo
We need to head for the airport if we want to catch our flight on time.
Tenemos que dirigirnos al aeropuerto si queremos coger nuestro vuelo a tiempo.
Ser un factor que conduzca a un resultado o resultado en particular.
Ejemplo
His hard work and dedication contributed to his success in the competition.
Su arduo trabajo y dedicación contribuyeron a su éxito en la competencia.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make up for
Enmendar un error o una pérdida haciendo algo para hacer las cosas bien.
Ejemplo
He tried to compensate for his mistake by working extra hours and finishing the project ahead of schedule.
Trató de compensar su error trabajando horas extras y terminando el proyecto antes de lo previsto.
Compensar una mala acción o un error haciendo algo para mostrar remordimiento o para hacer las cosas bien.
Ejemplo
She decided to atone for her mistake by apologizing to her friend and offering to help her with a project.
Decidió expiar su error disculpándose con su amiga y ofreciéndose a ayudarla con un proyecto.
Compensar un error o fracaso del pasado haciendo algo para recuperar la confianza o el respeto.
Ejemplo
After failing the exam, he worked hard to redeem himself by studying more and getting better grades in the next tests.
Después de reprobar el examen, trabajó duro para redimirse estudiando más y obteniendo mejores calificaciones en los siguientes exámenes.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "make"
Phrasal Verbs con "up for"
Explorando make for vs make up for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: make for o make up for?
En la conversación diaria, las personas usan make up for más a menudo que make for. Esto se debe a que make up for se usa para expresar arrepentimiento o para enmendar algo que salió mal. Make for no se usa tanto Make for. Se utiliza principalmente cuando hablamos de movimiento o causalidad. Entonces, aunque se usan ambas frases, make up for* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de make for y make up for
Make for y make up for son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de make for y make up for
El tono de make for y make up for puede diferir según el contexto. Make for a menudo tiene un tono neutral o positivo cuando se relaciona con el movimiento o la causalidad, mientras que make up for suele tener un tono de arrepentimiento o disculpa, especialmente cuando se refiere a compensar un error o una pérdida.
make for y make up for: Sinónimos y Antónimos
Make for
Sinónimos
- approach
- head for
- move towards
- go towards
- aim for
- proceed to
- direct oneself to
