Diferencias entre match up y pair up
Match up significa encontrar dos cosas que son iguales o compatibles y juntarlas, mientras que pair up significa juntar dos personas o cosas para un propósito o actividad específica.
Significados y Definiciones: match up vs pair up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Match up
- 1Ser igual o similar a algo.
His performance has not matched up to expectations.
Su rendimiento no ha estado a la altura de las expectativas.
- 2Corresponder o acordar entre sí.
Information received from the two informants didn’t match up.
La información recibida de los dos informantes no coincidía.
- 3Para emparejar o conectar dos cosas.
You have to match up the inventor to the invention.
Hay que hacer coincidir al inventor con la invención.
Pair up
- 1Para formar una pareja.
We PAIRED UP for the last activity.
Nos emparejamos para la última actividad.
Ejemplos de Uso de match up y pair up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
match up
Ejemplo
His skills match up well with the job requirements.
Sus habilidades coinciden bien con los requisitos del trabajo.
Ejemplo
She matches up the socks after doing laundry.
Ella combina los calcetines después de lavar la ropa.
pair up
Ejemplo
We pair up for the last activity.
Nos emparejamos para la última actividad.
Ejemplo
She pairs up with her best friend for the project.
Ella se empareja con su mejor amiga para el proyecto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Match up
Ser similar o equivalente en naturaleza, carácter o función.
Ejemplo
The candidate's skills and experience corresponded well with the job requirements.
Las habilidades y la experiencia del candidato se correspondían bien con los requisitos del puesto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pair up
team up
Unir fuerzas o trabajar en conjunto con alguien para un propósito o proyecto específico.
Ejemplo
The two companies decided to team up to develop a new product line.
Las dos empresas decidieron asociarse para desarrollar una nueva línea de productos.
buddy up
Hacerse amigo o pareja de alguien, especialmente en un entorno social o recreativo.
Ejemplo
At the summer camp, the kids were encouraged to buddy up and participate in group activities.
En el campamento de verano, se animó a los niños a compañerizarse y participar en actividades grupales.
couple up
Para formar una relación romántica o sociedad con alguien.
Ejemplo
At the dance party, many singles hoped to couple up and find a potential partner.
En la fiesta de baile, muchos solteros esperaban emparejarse y encontrar una pareja potencial.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "pair"
Explorando match up vs pair up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: match up o pair up?
Tanto match up como pair up se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, pair up se usa con más frecuencia cuando se refiere a personas, mientras que match up se usa con más frecuencia cuando se refiere a objetos o ideas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de match up y pair up
Tanto match up como pair up son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de match up y pair up
El tono de match up y pair up puede diferir según el contexto. Match up a menudo tiene un tono neutral u objetivo cuando se refiere a la búsqueda de objetos o ideas compatibles, mientras que pair up puede tener un tono más subjetivo o lúdico, especialmente cuando se refiere a reunir a las personas para una actividad específica.
