Diferencias entre move in y move into
Move in y move into son verbos compuestos muy similares, pero hay una ligera diferencia en su uso. Move in se usa para describir el proceso de establecerse en un nuevo lugar, mientras que move into se usa para describir la acción de ingresar físicamente a un nuevo lugar.
Significados y Definiciones: move in vs move into
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Move in
- 1Empezar a vivir en un lugar.
The house was empty for ages, but some new tenants MOVED IN a few weeks ago.
La casa estuvo vacía durante mucho tiempo, pero algunos nuevos inquilinos se mudaron hace unas semanas.
Move into
- 1Empezar a vivir en un lugar.
They MOVED INTO the house as soon as it was ready.
Se mudaron a la casa tan pronto como estuvo lista.
Ejemplos de Uso de move in y move into en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
move in
Ejemplo
We are planning to move in next month.
Estamos planeando mudarnos el próximo mes.
Ejemplo
She moves in to her new apartment tomorrow.
Ella se muda a su nuevo apartamento mañana.
move into
Ejemplo
We will move into our new apartment next week.
Nos mudaremos a nuestro nuevo apartamento la próxima semana.
Ejemplo
She moves into her new house tomorrow.
Ella se muda a su nueva casa mañana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move in
Vivir o utilizar un espacio o edificio en particular.
Ejemplo
The new office building will occupy the entire block and have space for over 500 employees.
El nuevo edificio de oficinas ocupará toda la manzana y tendrá espacio para más de 500 empleados.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move into
Ir o entrar en un lugar en particular.
Ejemplo
She entered the room and was surprised to see all her friends waiting for her.
Entró en la habitación y se sorprendió al ver a todos sus amigos esperándola.
Asumir la propiedad o el control de algo.
Ejemplo
After signing the lease, they were able to take possession of the apartment and start moving in their furniture.
Después de firmar el contrato de arrendamiento, pudieron tomar posesión del apartamento y comenzar a mudarse con sus muebles.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "move"
Phrasal Verbs con "into"
Explorando move in vs move into: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: move in o move into?
Tanto move in como move into se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero move into es un poco más común. Esto se debe a que se usa para describir una acción específica, mientras que move in se puede usar en un sentido más amplio.
Informal vs Formal: Uso Contextual de move in y move into
Tanto move in como move into son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de move in y move into
El tono de move in y move into es generalmente neutral. Se utilizan para describir un proceso o acción, por lo que el tono depende del contexto en el que se utilicen.
