Diferencias entre move out y turn out
Move out significa abandonar un lugar, generalmente una residencia o un lugar de trabajo, mientras que turn out significa tener un resultado particular o asistir a un evento.
Significados y Definiciones: move out vs turn out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Move out
- 1Abandonar un lugar en el que vives o trabajas.
She's tired of living there and is MOVING OUT.
Está cansada de vivir allí y se está mudando.
- 2Para eliminar.
The president said they would MOVE the troops OUT next year.
El presidente dijo que SACARÍAN las tropas el próximo año.
- 3Cambiar de carril o de posición para rebasar a un vehículo.
IMOVED OUT to overtake the bus.
SALÍ para adelantar al autobús.
Turn out
- 1Producir.
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
La fábrica produce tres mil unidades al día.
- 2Para producir un resultado inesperado.
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
Parecía que íbamos a fracasar, pero al final salió bien.
- 3Para detener una luz.
She TURNED OUT the lights and went to bed.
Apagó las luces y se fue a la cama.
- 4Asistir a.
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
Miles de personas acudieron a la manifestación.
Ejemplos de Uso de move out y turn out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
move out
Ejemplo
I plan to move out of my apartment next month.
Planeo mudarme de mi apartamento el próximo mes.
Ejemplo
She moves out of her parents' house tomorrow.
Ella se muda de la casa de sus padres mañana.
turn out
Ejemplo
The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.
El pastel resultó delicioso, aunque me olvidé de agregar azúcar.
Ejemplo
It turns out that she was right all along.
Resulta que ella tenía razón todo el tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move out
Apartarse de un lugar o situación.
Ejemplo
She decided to leave her job and start her own business.
Decidió dejar su trabajo y comenzar su propio negocio.
Dejar un lugar o posición vacío o desocupado.
Ejemplo
The tenants were asked to vacate the apartment by the end of the month.
Se pidió a los inquilinos que desalojaran el apartamento antes de fin de mes.
Para mudarse a un nuevo lugar o ubicación.
Ejemplo
The company offered to relocate him to their headquarters in another state.
La empresa le ofreció reubicarlo en su sede en otro estado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn out
end up
Tener un resultado o resultado particular, especialmente uno que no fue planeado o esperado.
Ejemplo
I thought the party would be boring, but it ended up being a lot of fun.
Pensé que la fiesta sería aburrida, pero terminó siendo muy divertida.
show up
Para asistir a un evento o reunión.
Ejemplo
I hope he shows up to the meeting on time.
Espero que se presente a la reunión a tiempo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "move"
Phrasal Verbs con "turn"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando move out vs turn out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: move out o turn out?
En la conversación diaria, las personas usan move out con más frecuencia que turn out. Esto se debe a que move out se usa cuando alguien sale de un lugar, lo cual es una ocurrencia común. Por otro lado, turn out se usa con menos frecuencia y es más específico para eventos o resultados.
Informal vs Formal: Uso Contextual de move out y turn out
Move out y turn out son frases informales que se usan comúnmente en conversaciones informales. Sin embargo, turn out también se puede utilizar en entornos más formales, como reuniones de negocios o presentaciones académicas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de move out y turn out
El tono de move out y turn out puede diferir según el contexto. Move out a menudo tiene un tono triste o nostálgico cuando se relaciona con la salida de un lugar, mientras que turn out suele tener un tono positivo o negativo, dependiendo del resultado o evento que se discuta.
