Diferencias entre narrow down y shut down
Narrow down significa reducir el número de opciones o opciones disponibles para un conjunto más pequeño y específico. Shutdown significa Shut Down significa cerrar algo por completo, como un negocio o un programa informático.
Significados y Definiciones: narrow down vs shut down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Narrow down
- 1Eliminar opciones menos importantes para que sea más fácil elegir.
I am not sure which university to apply to, but I have NARROWED my list DOWN to three.
No estoy seguro de a qué universidad postular, pero he reducido mi lista a tres.
Shut down
- 1Para cerrar un negocio, tienda, etc.
The shop SHUT DOWN when the out - of town supermarket opened.
La tienda CERRÓ cuando abrió el supermercado de la ciudad.
- 2Para apagar un ordenador.
You should close all programs before you SHUT a computer DOWN.
Debe cerrar todos los programas antes de APAGAR una computadora.
Ejemplos de Uso de narrow down y shut down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
narrow down
Ejemplo
I need to narrow down my list of potential vacation destinations.
Necesito reducir mi lista de posibles destinos de vacaciones.
Ejemplo
She narrows down her choices for dinner by reading the menu carefully.
Ella reduce sus opciones para la cena leyendo el menú cuidadosamente.
shut down
Ejemplo
The factory will shut down for maintenance next week.
La fábrica cerrará por mantenimiento la próxima semana.
Ejemplo
The computer shuts down automatically after a period of inactivity.
La computadora se apaga automáticamente después de un período de inactividad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Narrow down
Ejemplo
By using specific search filters, he was able to filter out irrelevant job postings and focus on relevant ones.
Mediante el uso de filtros de búsqueda específicos, pudo filtrar las ofertas de trabajo irrelevantes y centrarse en las relevantes.
Para reducir el número de opciones o opciones disponibles para un conjunto más pequeño y específico.
Ejemplo
After conducting interviews, the hiring manager was able to narrow the field to just two top candidates.
Después de realizar entrevistas, el gerente de contratación pudo reducir el campo a solo dos candidatos principales.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Shut down
cease operations
Detener o interrumpir un negocio u operación.
Ejemplo
Due to budget cuts, the company had to cease operations at several of its locations.
Debido a los recortes presupuestarios, la empresa tuvo que cesar sus operaciones en varias de sus ubicaciones.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "shut"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando narrow down vs shut down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: narrow down o shut down?
En la conversación cotidiana, narrow down se usa más que shut down. Esto se debe a que narrow down se puede utilizar en una variedad de situaciones, como elegir un restaurante o decidir una carrera profesional. Shut down es más específico y se suele utilizar en contextos empresariales o tecnológicos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de narrow down y shut down
Narrow Down y shut down son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, shut down puede ser más apropiado en entornos comerciales formales cuando se habla del cierre de una empresa o proyecto.
Tono e Implicaciones: Los Matices de narrow down y shut down
El tono de narrow down a menudo está enfocado y determinado, ya que implica tomar una decisión o seleccionar una opción específica. Por otro lado, shut down puede tener un tono negativo o final, ya que implica cerrar algo de forma permanente.
