Diferencias entre nip out y stub out
Nip out significa salir de un lugar rápida y brevemente, a menudo para un recado o tarea corta. Stub out significa apagar un cigarrillo u otro material para fumar presionando el extremo ardiente contra una superficie dura.
Significados y Definiciones: nip out vs stub out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Nip out
- 1Para ir a algún lugar rápidamente.
She'll be back in a minute- she's just NIPPED OUT to the shops.
Volverá en un minuto, acaba de salir de las tiendas.
Stub out
- 1Para apagar un cigarrillo.
He STUBBED his cigarette OUT in a saucer because he couldn't find an ashtray.
Apagó su cigarrillo en un platillo porque no pudo encontrar un cenicero.
Ejemplos de Uso de nip out y stub out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
nip out
Ejemplo
I need to nip out to the store for some milk.
Necesito ir a la tienda a por un poco de leche.
Ejemplo
She nips out to the post office during her lunch break.
Ella corta a la oficina de correos durante su hora de almuerzo.
stub out
Ejemplo
Please stub out your cigarette before entering the building.
Por favor, apague el cigarrillo antes de entrar en el edificio.
Ejemplo
She stubs out her cigarette before going inside.
Ella apaga su cigarrillo antes de entrar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Nip out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stub out
Para apagar un incendio o una llama.
Ejemplo
The firefighters worked to extinguish the forest fire before it spread further.
Los bomberos trabajaron para extinguir el incendio forestal antes de que se extendiera más.
snuff out
Extinguir una llama o luz sofocándola.
Ejemplo
She used a damp cloth to snuff out the candle before going to bed.
Usó un paño húmedo para apagar la vela antes de acostarse.
Explorando nip out vs stub out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: nip out o stub out?
En la conversación diaria, las personas usan nip out con más frecuencia que stub out. Esto se debe a que nip out es una frase común que se usa para describir salir de un lugar rápidamente y regresar poco después. Stub out es una frase más específica relacionada con el tabaquismo y no se usa con tanta frecuencia en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de nip out y stub out
Nip out y stub out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de nip out y stub out
El tono de nip out y stub out puede diferir según el contexto. Nip out suele tener un tono práctico e informal, especialmente cuando se refiere a hacer recados o tomar un descanso. Stub out a menudo tiene un tono negativo o de desaprobación, ya que se relaciona con el tabaquismo, que a menudo se considera poco saludable o indeseable.
