Diferencias entre pick at y pick out
Pick at significa comer pequeñas cantidades de comida sin disfrutarla realmente o criticar a alguien o algo de una manera mezquina. Por otro lado, pick out significa pick out o seleccionar algo de un grupo de opciones.
Significados y Definiciones: pick at vs pick out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pick at
- 1Comer de mala gana.
I wasn't very hungry so I just PICKED AT my food.
No tenía mucha hambre, así que simplemente PICOTÉ mi comida.
- 2Criticar.
There were a few problems that could be PICKED AT, but it was generally good.
Había algunos problemas que se podían ELEGIR, pero en general era bueno.
Pick out
- 1Elegir.
She PICKED OUT the ones she wanted to take and left the rest.
Escogió los que quería tomar y dejó el resto.
- 2Para identificar a partir de una imagen.
The victim couldn't PICK OUT her attacker from the photos the police showed her.
La víctima no pudo distinguir a su agresor de las fotos que le mostró la policía.
Ejemplos de Uso de pick at y pick out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pick at
Ejemplo
She always picks at her food when she's not feeling well.
Siempre pico su comida cuando no se siente bien.
Ejemplo
He picks at his meal when he's not in the mood to eat.
Escoge su comida cuando no está de humor para comer.
pick out
Ejemplo
She picked out a beautiful dress for the party.
Ella eligió un hermoso vestido para la fiesta.
Ejemplo
He picks out the best fruits at the market.
Él selecciona las mejores frutas del mercado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pick at
Ejemplo
He always finds something to criticize in a petty way about his colleague's work, which creates tension in the office.
Siempre encuentra algo que criticar de manera mezquina sobre el trabajo de su colega, lo que crea tensión en la oficina.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pick out
Elegir o elegir cuidadosamente algo en función de criterios o preferencias específicas.
Ejemplo
He spent hours selecting the right ingredients for his signature dish, which won him the cooking competition.
Pasó horas seleccionando los ingredientes adecuados para su plato estrella, lo que le valió el concurso de cocina.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "pick"
Phrasal Verbs con "at"
Explorando pick at vs pick out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pick at o pick out?
En la conversación diaria, las personas usan pick out con más frecuencia que pick at. Esto se debe a que pick out se usa para una variedad de situaciones, como pick out para una variedad de situaciones, como seleccionar ropa, elegir un libro o elegir un equipo. Pick at no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de hábitos alimenticios o criticamos a alguien o algo de forma mezquina. Entonces, aunque se usan ambas frases, pick out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pick at y pick out
Pick at y pick out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pick at y pick out
El tono de pick at y pick out puede diferir según el contexto. Pick at suele tener un tono negativo o crítico cuando se relaciona con los hábitos alimenticios o la crítica, mientras que pick out suele tener un tono positivo y decisivo, especialmente cuando se refiere a la elección de algo.
