Diferencias entre play at y play upon
Play at significa Play at significa hacer algo por diversión o como pasatiempo, sin tomarlo en serio. Por otro lado, jugar sobre significa play upon significa manipular o influir en alguien o algo para beneficio personal.
Significados y Definiciones: play at vs play upon
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Play at
- 1Pretender ser algo.
He just PLAYS AT being a lawyer- he never wins a case.
Él solo juega a ser abogado, nunca gana un caso.
Play upon
- 1Para explotar una debilidad.
They are PLAYING UPON people's concerns to get their way.
Están jugando con las preocupaciones de la gente para salirse con la suya.
Ejemplos de Uso de play at y play upon en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
play at
Ejemplo
She likes to play at being a teacher with her dolls.
Le gusta jugar a ser maestra con sus muñecas.
Ejemplo
He plays at being a musician, but he never practices.
Juega a ser músico, pero nunca practica.
play upon
Ejemplo
The politician played upon the fears of the public to gain support.
El político jugó con los temores de la opinión pública para ganar apoyo.
Ejemplo
She plays upon her opponent's weaknesses in the game.
Ella juega con las debilidades de su oponente en el juego.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Play at
Expresiones Similares(Sinónimos) de Play upon
manipulate
Controlar o influir en alguien o algo para beneficio personal.
Ejemplo
The politician tried to manipulate the media to gain more support for his campaign.
El político trató de manipular a los medios de comunicación para ganar más apoyo para su campaña.
Aprovecharse de alguien o algo para beneficio personal.
Ejemplo
The company was accused of exploiting its workers by paying them low wages and providing poor working conditions.
La empresa fue acusada de explotar a sus trabajadores pagándoles bajos salarios y proporcionándoles malas condiciones de trabajo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "play"
Phrasal Verbs con "upon"
Explorando play at vs play upon: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: play at o play upon?
En la conversación cotidiana, play at es más común que play upon. Play at se usa a menudo cuando se habla de pasatiempos o actividades que se realizan por diversión, mientras que play upon se usa en situaciones más serias en las que alguien está siendo manipulado o influenciado.
Informal vs Formal: Uso Contextual de play at y play upon
Play at y play upon son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, play upon se puede utilizar en entornos más formales, como negocios o política.
Tono e Implicaciones: Los Matices de play at y play upon
El tono de play at suele ser alegre y juguetón, mientras que play upon tiene un tono más serio y manipulador.
