Diferencias entre play on y play out
Play on generalmente significa continuar haciendo algo, especialmente cuando está causando problemas o tensión, mientras que playout* generalmente significa desarrollarse o suceder de una manera particular, a menudo refiriéndose a una situación o escenario.
Significados y Definiciones: play on vs play out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Play on
- 1Sin embargo, para seguir practicando un deporte, puede haber una razón para dejarlo.
It looked like a foul, but the referee told them to PLAY ON.
Parecía una falta, pero el árbitro les dijo que siguieran jugando.
- 2Para seguir reproduciendo música.
The band PLAYED ON for another hour.
La banda siguió tocando durante una hora más.
- 3Para explotar una debilidad.
They are just PLAYING ON our fears to get us to do what they want.
Simplemente están jugando con nuestros miedos para que hagamos lo que ellos quieren.
- 4Para hacer un juego de palabras.
The advert PLAYS ON the slogan.
El anuncio juega con el eslogan.
Play out
- 1Progresar, a menudo hasta que termine.
Let's see how things PLAY OUT.
Veamos cómo se desarrollan las cosas.
- 2Pretender que algo es real y reducir su efecto.
Computer games allow people to PLAY OUT their violent urges.
Los juegos de computadora permiten a las personas JUGAR CON sus impulsos violentos.
- 3Tocar algo hasta el final.
Rain stopped them PLAYING the game OUT.
La lluvia les impidió JUGAR el juego.
- 4Para relajarse (por ejemplo, hilo de pescar).
When he hooked the swordfish, his line rapidly PLAYED OUT.
Cuando enganchó el pez espada, su línea se agotó rápidamente.
Ejemplos de Uso de play on y play out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
play on
Ejemplo
The soccer team decided to play on despite the rain.
El equipo de fútbol decidió seguir jugando a pesar de la lluvia.
Ejemplo
She plays on the piano every day after school.
Ella toca el piano todos los días después de la escuela.
play out
Ejemplo
We will have to wait and see how the situation plays out.
Habrá que esperar a ver cómo se desarrolla la situación.
Ejemplo
She plays out her strategy carefully in the game.
Ella juega su estrategia cuidadosamente en el juego.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Play on
Seguir haciendo algo a pesar de la oposición o la resistencia.
Ejemplo
She decided to persist with her studies despite facing many challenges.
Decidió persistir con sus estudios a pesar de enfrentar muchos desafíos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Play out
Suceder o desarrollarse de una manera particular.
Ejemplo
The events of the day unfolded in a way that nobody had predicted.
Los acontecimientos del día se desarrollaron de una manera que nadie había predicho.
Desarrollarse o cambiar con el tiempo.
Ejemplo
The company's strategy evolved over the years to adapt to changing market conditions.
La estrategia de la empresa evolucionó a lo largo de los años para adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado.
Explorando play on vs play out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: play on o play out?
En la conversación diaria, las personas usan play out con más frecuencia que play on. Esto se debe a que play out se usa para describir cómo se desarrollan eventos o situaciones, que es un tema común de discusión. Play on es menos común y se utiliza principalmente en contextos específicos, como deportes o música.
Informal vs Formal: Uso Contextual de play on y play out
Play on y play out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de play on y play out
El tono de play on y play out puede diferir según el contexto. Play on a menudo tiene un tono negativo o tenso cuando se refiere a una situación que continúa a pesar de causar problemas o tensión. Play out suele tener un tono neutro o descriptivo, especialmente cuando se refiere a cómo se desarrollan los acontecimientos o las situaciones.
