Phrasal verbs "power down" y "power off"

Diferencias entre power down y power off

Power down y power off tienen un significado similar, pero power down se usa a menudo para describir una reducción gradual del poder, mientras que power off se usa para describir un cese inmediato del poder.

Significados y Definiciones: power down vs power off

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Power down

• 1. Cortar el suministro eléctrico a un ordenador o dispositivo electrónico.

  I POWERED DOWN my computer and went for lunch.

  Apagué mi computadora y me fui a almorzar.

Power off

• 1. Cortar la electricidad de una computadora o dispositivo para apagarla.

  You mustn't POWER it OFF while it is updating.

  No debe APAPAGARLO mientras se está actualizando.

Ejemplos de Uso de power down y power off en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

power down

Ejemplo

Before leaving the office, I always power down my computer.

Antes de salir de la oficina, siempre apago mi computadora.

Ejemplo

She powers down her laptop before going to bed.

Ella apaga su computadora portátil antes de acostarse.

power off

Ejemplo

Please power off your devices before the meeting starts.

Por favor, apague sus dispositivos antes de que comience la reunión.

Ejemplo

He powers off his computer every night before leaving the office.

Apaga su computadora todas las noches antes de salir de la oficina.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Power down

shut down

Para apagar una máquina o dispositivo por completo.

Ejemplo

Before leaving the office, make sure to shut down your computer properly.

Antes de salir de la oficina, asegúrese de apagar su computadora correctamente.

wind down

Reducir gradualmente la actividad o la potencia antes de detenerse.

Ejemplo

After a long day at work, I like to wind down by taking a relaxing bath.

Después de un largo día de trabajo, me gusta relajarme tomando un baño relajante.

scale back

Reducir o disminuir algo gradualmente.

Ejemplo

Due to budget cuts, the company had to scale back its operations and lay off some employees.

Debido a los recortes presupuestarios, la empresa tuvo que reducir sus operaciones y despedir a algunos empleados.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Power off

turn off

Para apagar un dispositivo o máquina.

Ejemplo

Please remember to turn off the lights before leaving the room.

Recuerde apagar las luces antes de salir de la habitación.

shut off

Para detener el flujo de algo, como agua o gas.

Ejemplo

In case of a gas leak, you should shut off the gas supply immediately.

En caso de una fuga de gas, debe cortar el suministro de gas inmediatamente.

cut off

Detener abruptamente el suministro o el flujo de algo.

Ejemplo

The storm cut off power to the entire neighborhood for several hours.

La tormenta cortó la electricidad a todo el vecindario durante varias horas.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "power"

• power off
• power up

Phrasal Verbs con "down"

• write down
• pat down
• shake down
• grind down
• count down

Phrasal Verbs con "off"

• bunk off
• shoot off
• pair off
• moggy off
• bug off!

Explorando power down vs power off: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: power down o power off?

Tanto Power Down como Power Off se usan comúnmente en contextos técnicos como electrónica, computadoras y maquinaria. Sin embargo, power off se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano para referirse al apagado de dispositivos electrónicos como teléfonos o televisores.

Informal vs Formal: Uso Contextual de power down y power off

Tanto power down como power off son términos técnicos y son adecuados para contextos formales como entornos comerciales o académicos. Sin embargo, el power down puede considerarse un poco más formal que el power off debido a su asociación con procesos graduales.

Tono e Implicaciones: Los Matices de power down y power off

El tono de power down y power off puede diferir según el contexto. Power down a menudo tiene un tono deliberado o cauteloso cuando se refiere a la reducción gradual de la potencia, mientras que power off suele tener un tono más abrupto y contundente cuando se refiere a la reducción inmediata de la potencia.

power down y power off: Sinónimos y Antónimos

Power down

Sinónimos

• disable
• turn off
• shut down
• switch off
• close down
• deactivate

Antónimos

• activate
• enable
• power up
• turn on
• switch on

Power off

Sinónimos

• disconnect
• turn off
• shut down
• switch off
• deactivate
• kill

Antónimos

• activate
• power on
• turn on
• switch on
• connect
• start up