Diferencias entre pull apart y take apart
Pull Apart y Take Apart tienen un significado similar, pero hay una ligera diferencia. Pull apart generalmente significa separar algo en pedazos o partes usando la fuerza, mientras que take apart generalmente significa desarmar algo con cuidado o sistemáticamente.
Significados y Definiciones: pull apart vs take apart
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pull apart
- 1Destruir un argumento, teoría, etc.
My tutor PULLED my essay APART.
Mi tutor DESTROZÓ mi ensayo.
- 2Para evitar que las personas o los animales se peleen.
A fight broke out in the pub and it was hard to PULL the people involved APART.
Estalló una pelea en el pub y fue difícil separar a las personas involucradas.
- 3Hacer que alguien se sienta infeliz o molesto.
It PULLED me APART to see them arguing so much.
Me destrozó verlos discutir tanto.
Take apart
- 1Hacer pedazos algo.
She TOOK the photocopier APART to see what had got stuck in it.
Desarmó la fotocopiadora para ver qué se había atascado en ella.
Ejemplos de Uso de pull apart y take apart en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pull apart
Ejemplo
She tried to pull apart the tangled wires.
Trató de separar los cables enredados.
Ejemplo
He pulls apart the old furniture to recycle the wood.
Aparta los muebles viejos para reciclar la madera.
take apart
Ejemplo
He decided to take apart the old radio to see if he could fix it.
Decidió desmontar la vieja radio para ver si podía arreglarla.
Ejemplo
She takes apart her bicycle every year for maintenance.
Ella desarma su bicicleta todos los años para darle mantenimiento.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pull apart
Dividir o partir algo en pedazos usando fuerza o esfuerzo.
Ejemplo
She had to separate the two fighting kids forcefully before they hurt each other.
Tuvo que separar a los dos niños que peleaban a la fuerza antes de que se hicieran daño entre sí.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take apart
Desarmar algo cuidadosa o sistemáticamente.
Ejemplo
He had to disassemble the engine to find the problem and fix it.
Tuvo que desmontar el motor para encontrar el problema y solucionarlo.
Desarmar algo por completo o gradualmente.
Ejemplo
The old house was gradually dismantled to make way for a new building.
La antigua casa fue poco a poco desmantelada para dar paso a un nuevo edificio.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "pull"
Phrasal Verbs con "take"
Phrasal Verbs con "apart"
Explorando pull apart vs take apart: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pull apart o take apart?
Tanto pull apart como take apart se usan comúnmente en conversaciones cotidianas, pero take apart es más común en contextos técnicos o mecánicos donde se requiere precisión.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pull apart y take apart
Tanto pull apart como take apart son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Sin embargo, take apart se puede utilizar en entornos más formales como informes técnicos o documentos académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pull apart y take apart
El tono de pull apart y take apart puede diferir según el contexto. Pull apart suele tener un tono contundente o agresivo cuando se relaciona con la separación de objetos, mientras que take apart suele tener un tono más metódico y cuidadoso, especialmente cuando se refiere al desmontaje de maquinaria o equipos.
