Diferencias entre put down to y put over
Put down to se usa para atribuir una causa o razón a algo, mientras que put over se usa para transmitir un mensaje o idea a alguien.
Significados y Definiciones: put down to vs put over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Put down to
- 1Para dar como explicación.
He didn't score many, but we can PUT that DOWN TO inexperience.
No anotó muchos, pero podemos atribuirlo a la inexperiencia.
Put over
- 1Para ejecutar con éxito (una estafa, un truco, etc.).
They PUT OVER a clever practical joke on us.
Nos gastaron una broma ingeniosa.
Ejemplos de Uso de put down to y put over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
put down to
Ejemplo
She put her success down to hard work and determination.
Ella atribuyó su éxito al trabajo duro y la determinación.
Ejemplo
He puts his failure down to a lack of preparation.
Él atribuye su fracaso a la falta de preparación.
put over
Ejemplo
The magician put over an amazing trick on the audience.
El mago puso un truco asombroso a la audiencia.
Ejemplo
She puts over a clever prank on her friends.
Ella hace una broma inteligente a sus amigos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put down to
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put over
bring home
Hacer que alguien entienda o se dé cuenta de algo con claridad.
Ejemplo
The documentary brought home the devastating effects of climate change on wildlife and ecosystems.
El documental trajo a casa los efectos devastadores del cambio climático en la vida silvestre y los ecosistemas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "down to"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando put down to vs put over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: put down to o put over?
En la conversación cotidiana, put down to es menos común que put over. Put over se utiliza con mayor frecuencia tanto en entornos formales como informales, mientras que put down to se utiliza principalmente en contextos más formales, como la escritura académica o profesional.
Informal vs Formal: Uso Contextual de put down to y put over
Put down to se considera una frase más formal y se utiliza a menudo en la escritura académica o profesional. Por otro lado, put over* es adecuado tanto para entornos formales como informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de put down to y put over
El tono de put down to y put over puede diferir según el contexto. Put down to a menudo tiene un tono neutral u objetivo cuando atribuye una causa o razón, mientras que put over suele tener un tono persuasivo o convincente, especialmente cuando se trata de transmitir un mensaje o una idea.
