Diferencias entre rack up y stack up
Rack up y stack up son verbos compuestos que implican acumular o recolectar algo, pero rack up se usa para acumular puntos, deudas o gastos, mientras que stack up se usa para acumular cosas en un físico apilar o apilar.
Significados y Definiciones: rack up vs stack up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Rack up
- 1Adquirir mucho de algo.
He's RACKED UP a number of convictions for speeding.
Ha acumulado varias condenas por exceso de velocidad.
- 2A dañar.
They RACKED UP the car in an accident.
Acumularon el coche en un accidente.
Stack up
- 1Poner las cosas en una pila.
I STACKED UP the boxes.
APILÉ las cajas.
- 2Para acumular.
Work STACKED UP while I was away on holiday.
El trabajo se acumuló mientras estaba de vacaciones.
- 3Para aumentar, acumular algo.
I've been STACKING UP a lot of air miles.
He estado acumulando muchas millas aéreas.
- 4Para ser lógico, tener sentido.
The budget figures don't STACK UP.
Las cifras del presupuesto no se acumulan.
- 5Aumentar el número de aviones que esperan para aterrizar en un aeropuerto.
Planes were STACKING UP while the airport was closed after the bomb threat.
Los aviones se apilaban mientras el aeropuerto estaba cerrado después de la amenaza de bomba.
Ejemplos de Uso de rack up y stack up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
rack up
Ejemplo
She managed to rack up a lot of points in the game.
Se las arregló para acumular muchos puntos en el juego.
Ejemplo
He racks up a lot of frequent flyer miles with his job.
Acumula muchas millas de viajero frecuente con su trabajo.
stack up
Ejemplo
Please stack up the chairs after the meeting.
Por favor, apile las sillas después de la reunión.
Ejemplo
He stacks up the newspapers every morning.
Apila los periódicos todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rack up
run up
Acumular o aumentar una deuda o gasto.
Ejemplo
He ran up a huge credit card bill during his vacation and now he's struggling to pay it off.
Tuvo una enorme factura de tarjeta de crédito durante sus vacaciones y ahora está luchando por pagarla.
Reunir o recolectar una gran cantidad de algo.
Ejemplo
Over the years, she amassed a vast collection of antique books and manuscripts.
A lo largo de los años, acumuló una vasta colección de libros y manuscritos antiguos.
Para ganar o alcanzar un cierto número de puntos u objetivos.
Ejemplo
He scored three goals in the last game and helped his team win the championship.
Marcó tres goles en el último partido y ayudó a su equipo a ganar el campeonato.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stack up
pile up
Acumular o juntar cosas en una pila o montón.
Ejemplo
The dirty dishes started to pile up in the sink, so I had to wash them before cooking dinner.
Los platos sucios comenzaron a amontonarse en el fregadero, así que tuve que lavarlos antes de preparar la cena.
build up
Acumular o aumentar gradualmente algo con el tiempo.
Ejemplo
She's been building up her savings account for years and now she can afford to buy a house.
Ha estado acumulando su cuenta de ahorros durante años y ahora puede permitirse comprar una casa.
heap up
Acumular o juntar cosas en un montón o montículo.
Ejemplo
The gardener heaped up the fallen leaves and branches into a compost pile for the winter.
El jardinero amontonó las hojas y ramas caídas en una pila de abono para el invierno.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "rack"
- rack off
- rack out
Phrasal Verbs con "stack"
Explorando rack up vs stack up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: rack up o stack up?
En la conversación cotidiana, rack up es más común que stack up. Esto se debe a que el rack up se usa a menudo en deportes, juegos y contextos financieros, que son temas comunes en la vida diaria. Stack up es menos común y se usa principalmente cuando se Stack Up se refiere a objetos físicos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de rack up y stack up
Rack Up y stack up son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, rack up también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, cuando se hace referencia a datos financieros o estadísticos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de rack up y stack up
El tono de rack up y stack up puede diferir según el contexto. Rack up a menudo tiene un tono competitivo o negativo cuando se relaciona con la acumulación de deudas o gastos, mientras que puede tener un tono positivo cuando se relaciona con la acumulación de puntos o logros. Por otro lado, stack up suele tener un tono neutral o descriptivo cuando se stack up cuando se refiere a objetos físicos.
