Diferencias entre roll back y take back
Revertir significa Roll back significa reducir o disminuir algo, especialmente los precios o las políticas, a un nivel anterior. Take Back, por otro lado, significa Take Back o retirar algo que se dijo o hizo anteriormente.
Significados y Definiciones: roll back vs take back
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Roll back
- 1Retirarse.
The army ROLLED BACK when they came under attack.
El ejército retrocedió cuando fueron atacados.
- 2Para reducir o eliminar.
The government want to ROLL BACK the freedom of the press.
El gobierno quiere hacer retroceder la libertad de prensa.
Take back
- 1Para hacer que alguien sienta nostalgia.
That song always TAKES me BACK to when I was at university.
Esa canción siempre me lleva de vuelta a cuando estaba en la universidad.
- 2Para retractarse de una declaración, admita que algo andaba mal.
said about them when I learned how I had to TAKE BACK everything bad I'd they'd helped out.
dije sobre ellos cuando me enteré de que tenía que RECUPERAR todo lo malo que me habían ayudado.
Ejemplos de Uso de roll back y take back en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
roll back
Ejemplo
The company decided to roll back the new software update due to technical issues.
La compañía decidió revertir la nueva actualización de software debido a problemas técnicos.
Ejemplo
The government rolls back some of the restrictions as the situation improves.
El gobierno revierte algunas de las restricciones a medida que la situación mejora.
take back
Ejemplo
I take back what I said about you earlier.
Me retracto de lo que dije antes sobre ti.
Ejemplo
She takes back her words when she realizes she was wrong.
Se retracta de sus palabras cuando se da cuenta de que se equivocó.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Roll back
Hacer algo más pequeño o menor en tamaño, cantidad o intensidad.
Ejemplo
The company decided to reduce the number of employees to cut costs.
La empresa decidió reducir el número de empleados para reducir costes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take back
Retirar o retractarse de algo que se dijo o hizo anteriormente.
Ejemplo
After realizing his mistake, he decided to retract his statement and apologize.
Después de darse cuenta de su error, decidió retractarse de su declaración y disculparse.
Retirar o retirar algo que se ofreció o proporcionó anteriormente.
Ejemplo
The company had to withdraw their product from the market due to safety concerns.
La empresa tuvo que retirar su producto del mercado debido a problemas de seguridad.
Cancelar o anular algo que fue previamente otorgado o aprobado.
Ejemplo
The government decided to revoke the license of the company due to environmental violations.
El gobierno decidió revocar la licencia de la empresa debido a violaciones ambientales.
Explorando roll back vs take back: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: roll back o take back?
Tanto roll back como take back se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero rollback se usa con mayor frecuencia en contextos comerciales o económicos, mientras que take back se usa más comúnmente en contextos personales o sociales Situaciones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de roll back y take back
Roll back y take back son frases informales, pero rollback se puede usar en entornos más formales, como contextos comerciales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de roll back y take back
El tono de roll back suele ser neutral o positivo, ya que implica una reducción de precios o políticas que pueden beneficiar a los consumidores o empleados. Take back, sin embargo, puede tener un tono negativo o apologético, ya que implica la necesidad de retractarse o corregir algo que se dijo o hizo anteriormente.
