Phrasal verbs "roll on" y "throw on"

Diferencias entre roll on y throw on

Roll on generalmente significa avanzar en el tiempo, esperar a que suceda algo o anticipar un evento futuro. Throw on generalmente significa ponerse rápidamente ropa o accesorios.

Significados y Definiciones: roll on vs throw on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Roll on

  • 1A cuando algo sigue pasando.

    The competition ROLLED ON despite the administrative problems.

    La competencia CONTINUÓ a pesar de los problemas administrativos.

Throw on

  • 1Para ponerse la ropa rápidamente.

    I THREW ON a jacket and rushed outside.

    Me puse una chaqueta y salí corriendo.

Ejemplos de Uso de roll on y throw on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

roll on

Ejemplo

The party rolled on until the early hours of the morning.

La fiesta se prolongó hasta altas horas de la madrugada.

Ejemplo

Time rolls on, and we must keep moving forward.

El tiempo pasa y debemos seguir avanzando.

throw on

Ejemplo

Before leaving the house, I threw on my shoes.

Antes de salir de casa, me puse los zapatos.

Ejemplo

She throws on her coat before heading out.

Se pone el abrigo antes de salir.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Roll on

can't wait

Estar emocionado o ansioso por que algo suceda en el futuro.

Ejemplo

I can't wait for the concert next week!

¡No puedo esperar al concierto de la semana que viene!

Anticipar o emocionarse por algo que sucederá en el futuro.

Ejemplo

I'm really looking forward to the weekend.

Tengo muchas ganas de que llegue el fin de semana.

Anticipar ansiosamente un evento próximo marcando los días en un calendario.

Ejemplo

She's been counting down the days until her vacation for weeks now.

Lleva semanas contando los días que faltan para sus vacaciones.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Throw on

Vestirse poniéndose ropa o accesorios.

Ejemplo

I need to put on a jacket before we go outside.

Necesito ponerme una chaqueta antes de salir.

Para ponerse ropa o zapatos de forma rápida y sencilla.

Ejemplo

I just need to slip on my sandals and then we can go.

Solo necesito ponerme mis sandalias y luego podemos irnos.

Para montar o preparar algo rápidamente sin mucho esfuerzo ni planificación.

Ejemplo

I'll just throw together a salad for lunch.

Voy a preparar una ensalada para el almuerzo.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "roll"

Explorando roll on vs throw on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: roll on o throw on?

En la conversación diaria, las personas usan roll on con más frecuencia que throw on. Esto se debe a que roll on se usa para expresar emoción o anticipación por algo en el futuro, mientras que throw on se usa para fines más prácticos, como vestirse rápidamente. Sin embargo, ambas frases se utilizan en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de roll on y throw on

Roll on y throw on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de roll on y throw on

El tono de roll on y throw on puede diferir según el contexto. Roll on suele tener un tono entusiasta u optimista cuando se relaciona con eventos futuros, mientras que throw on suele tener un tono práctico y casual, especialmente cuando se refiere a ponerse ropa o accesorios rápidamente.

roll on y throw on: Sinónimos y Antónimos

Roll on

Sinónimos

Antónimos

Throw on

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!