Diferencias entre rough up y swot up
Rough up significa tratar a alguien de manera brusca o violenta, mientras que swot up significa estudiar mucho o intensamente.
Significados y Definiciones: rough up vs swot up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Rough up
- 1Para agredir.
The mugger ROUGHED him UP when he refused to hand his wallet over.
El asaltante lo maltrató cuando se negó a entregarle su billetera.
Swot up
- 1Estudiar o repasar intensivamente.
I swotted up on my Spanish before the holiday.
Me puse a hablar de español antes de las vacaciones.
Ejemplos de Uso de rough up y swot up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
rough up
Ejemplo
The bullies threatened to rough up the new kid.
Los matones amenazaron con maltratar al chico nuevo.
Ejemplo
He roughs up anyone who disagrees with him.
Él maltrata a cualquiera que no esté de acuerdo con él.
swot up
Ejemplo
I need to swot up on my history before the exam.
Necesito informarme sobre mi historial antes del examen.
Ejemplo
She swots up on her chemistry every night.
Ella se emociona con su química todas las noches.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rough up
beat up
Agredir físicamente a alguien.
Ejemplo
The gang members threatened to beat him up if he didn't give them his wallet.
Los pandilleros lo amenazaron con golpearlo si no les daba su billetera.
Tratar a alguien de forma brusca o agresiva.
Ejemplo
The security guards manhandled the protester out of the building.
Los guardias de seguridad maltrataron al manifestante para sacarlo del edificio.
Participar en juegos bruscos o ruidosos.
Ejemplo
The kids were roughhousing in the backyard and having a great time.
Los niños estaban jugando bruscamente en el patio trasero y pasándola muy bien.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Swot up
Explorando rough up vs swot up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: rough up o swot up?
En la conversación cotidiana, swot up es menos común que rough up. Rough up se usa con más frecuencia en situaciones en las que hay violencia o agresión, mientras que swot up se usa más en entornos académicos o profesionales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de rough up y swot up
Swot up es una frase más formal que rough up. Se utiliza comúnmente en contextos académicos y profesionales. Rough up es una frase informal que se utiliza en conversaciones informales con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de rough up y swot up
El tono de Rough Up es agresivo y violento, mientras que el tono de Swot Up es estudioso y diligente.
