Diferencias entre round up y word up
Round up significa reunir o reunir personas o cosas, mientras que word up es una expresión coloquial que se usa para significar 'escuchar' o 'entender'.
Significados y Definiciones: round up vs word up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Round up
- 1Reunir o coleccionar (personas o cosas), especialmente para un propósito o acción específica.
Dozens of political activists have been rounded up for questioning.
Decenas de activistas políticos han sido detenidos para ser interrogados.
- 2Reunir o coleccionar.
I used to help round up the cows at milking time.
Solía ayudar a reunir a las vacas en el momento del ordeño.
Word up
- 1Para dar a alguien información, consejos.
The solicitor WORDED her UP client before the police interview, so they go very little out of him.
La abogada REDACTÓ a su cliente UP antes de la entrevista con la policía, por lo que le sacan muy poco provecho.
Ejemplos de Uso de round up y word up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
round up
Ejemplo
The teacher rounded up the students for the field trip.
La maestra reunió a los estudiantes para la excursión.
Ejemplo
She rounds up the sheep every evening.
Ella reúne a las ovejas todas las noches.
word up
Ejemplo
Before the meeting, my colleague worded me up on the key points to discuss.
Antes de la reunión, mi colega me explicó los puntos clave a discutir.
Ejemplo
She always words up her friends before they go to a job interview.
Siempre habla con sus amigos antes de que vayan a una entrevista de trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Round up
gather up
Reunir o reunir personas o cosas en un solo lugar.
Ejemplo
She had to gather up all her belongings before moving out of her apartment.
Tuvo que recoger todas sus pertenencias antes de mudarse de su apartamento.
Reunir o reunir personas o cosas en un solo lugar.
Ejemplo
The team had to assemble all the necessary equipment before starting the project.
El equipo tuvo que ensamblar todo el equipo necesario antes de comenzar el proyecto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Word up
listen up
Prestar atención y escuchar atentamente lo que alguien está diciendo.
Ejemplo
Listen up, everyone! We have an important announcement to make.
¡Escuchen todos! Tenemos un anuncio importante que hacer.
Explorando round up vs word up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: round up o word up?
En la conversación cotidiana, round up es más común que word up. Round up utiliza en diversos contextos, como reunir personas para un evento o recolectar artículos. Por otro lado, word up es una expresión de la jerga que no se usa comúnmente en entornos formales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de round up y word up
Round up es una frase relativamente informal que es adecuada para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, también se puede utilizar en entornos más formales, como reuniones de negocios o presentaciones académicas. Word up, por otro lado, es una expresión coloquial que no es apropiada para entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de round up y word up
El tono de round up suele ser práctico y directo, especialmente cuando se refiere a reunir personas o cosas. En contraste, word up tiene un tono más informal y amigable, a menudo utilizado entre amigos o compañeros.
