Diferencias entre run in y run to
Run in generalmente significa entrar en un lugar rápidamente o tener una visita corta, mientras que run to generalmente significa ir a alguien o algo en busca de ayuda o apoyo.
Significados y Definiciones: run in vs run to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Run in
- 1Para arrestar, llévelo a la comisaría para interrogarlo.
They RAN him IN last night.
Lo corrieron anoche.
- 2Conducir un coche nuevo con cuidado para no dañar el motor
She RAN the car IN for a thousand miles.
Corrió el coche durante mil millas.
- 3Para hacer una visita casual.
We RAN IN and chatted for an hour.
Entramos y charlamos durante una hora.
- 4Para insertar.
He RAN a graph IN next to the text.
Ejecutó un gráfico IN junto al texto.
Run to
- 1Acudir a alguien en busca de ayuda.
Whenever he gets into debt, he RUNS TO his parents for help.
Cada vez que se endeuda, corre a sus padres en busca de ayuda.
- 2Para incluir en las cosas que te gustan.
His musical tastes RUN TO the Residents, who are hated by most people.
Sus gustos musicales corren hacia los residentes, que son odiados por la mayoría de la gente.
- 3Tener suficiente dinero para comprar algo, a menudo negativo.
Things are a bit tight and won't RUN TO going abroad for a holiday.
Las cosas están un poco apretadas y no se van a ir de vacaciones al extranjero.
Ejemplos de Uso de run in y run to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
run in
Ejemplo
The police ran in the suspect for questioning.
La policía corrió hasta el sospechoso para interrogarlo.
Ejemplo
She runs in the new car carefully to avoid damaging the engine.
Ella corre hacia el auto nuevo con cuidado para evitar dañar el motor.
run to
Ejemplo
Whenever she has a problem, she runs to her best friend for advice.
Cada vez que tiene un problema, corre a su mejor amiga para que la aconseje.
Ejemplo
He always runs to his parents when he needs money.
Siempre corre a sus padres cuando necesita dinero.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run in
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run to
Explorando run in vs run to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: run in o run to?
En la conversación diaria, las personas usan run to con más frecuencia que run in. Esto se debe a que run to se usa cuando necesitamos ayuda o apoyo de alguien o algo run to. Run in no se usa tanto Run in. Se utiliza principalmente cuando hablamos de entrar rápidamente en un lugar o de hacer una visita corta. Entonces, aunque se usan ambas frases, run to es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de run in y run to
Run in y run to son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de run in y run to
El tono de run in y run to puede diferir según el contexto. Run in a menudo tiene un tono enérgico o apresurado cuando se relaciona con entrar en un lugar o visitar a alguien brevemente, mientras que run to suele tener un tono preocupado o desesperado, especialmente cuando se refiere a la búsqueda de ayuda o apoyo.
