Diferencias entre run into y run out
Run into significa encontrarse inesperadamente con alguien o algo, mientras que Run Out significa agotar o agotar un suministro de algo.
Significados y Definiciones: run into vs run out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Run into
- 1Al costo.
The project has RUN INTO millions of dollars without any prospect of a return on this investment.
El proyecto ha costado millones de dólares sin ninguna perspectiva de retorno de esta inversión.
- 2Encontrarse por accidente.
IRAN INTO James in a bar in the City on Friday.
Un ENCUENTRO con James en un bar de la City el viernes.
Run out
- 1Para ser agotado o agotado.
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
Una suerte que podría continuar indefinidamente, o agotarse en cualquier momento.
- 2A caducar o llegar a su fin.
My contract runs out next July.
Mi contrato termina el próximo mes de julio.
- 3A caducar o llegar al final de su validez.
When does your passport run out?
¿Cuándo se acaba el pasaporte?
Ejemplos de Uso de run into y run out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
run into
Ejemplo
I run into my old friend at the grocery store.
Me encuentro con mi viejo amigo en la tienda de comestibles.
Ejemplo
She runs into her neighbor while walking her dog.
Se encuentra con su vecino mientras pasea a su perro.
run out
Ejemplo
We need to buy more milk because we ran out.
Necesitamos comprar más leche porque se nos acabó.
Ejemplo
She always runs out of time before finishing her work.
Siempre se le acaba el tiempo antes de terminar su trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run into
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run out
use up
Agotar o agotar un suministro de algo.
Ejemplo
She used up all the ink in her printer while printing her thesis.
Ella usó toda la tinta de su impresora mientras imprimía su tesis.
Para agotarse por completo o hasta el punto de agotarse.
Ejemplo
After the marathon, he was completely exhausted and needed to rest.
Después del maratón, estaba completamente exhausto y necesitaba descansar.
Reducir o disminuir la cantidad o la oferta de algo.
Ejemplo
The drought depleted the water supply in the reservoir, causing a water shortage in the area.
La sequía agotó el suministro de agua en el embalse, provocando una escasez de agua en la zona.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "run"
- run away with
- run away
- run with
- run out
- run through
Phrasal Verbs con "into"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando run into vs run out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: run into o run out?
Tanto run into como run out se usan comúnmente en la conversación diaria. Sin embargo, run out se usa con más frecuencia porque se puede usar en varios contextos, como quedarse sin tiempo, dinero o recursos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de run into y run out
Run into y run out son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de run into y run out
El tono de run into y run out puede diferir según el contexto. Run into a menudo tiene un tono de sorpresa o emoción cuando se refiere a conocer a alguien inesperadamente, mientras que run out suele tener un tono práctico y urgente, especialmente cuando se refiere al uso de un recurso.
run into y run out: Sinónimos y Antónimos
Run into
Sinónimos
- encounter
- meet
- face
- experience
- bump into
- chance upon
- come across
- stumble upon
