Diferencias entre run out y turn out
Run out significa usar o agotar una reserva de algo, mientras que turn out significa resultar de una manera particular o ser descubierto o probado como verdadero.
Significados y Definiciones: run out vs turn out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Run out
- 1Para ser agotado o agotado.
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
Una suerte que podría continuar indefinidamente, o agotarse en cualquier momento.
- 2A caducar o llegar a su fin.
My contract runs out next July.
Mi contrato termina el próximo mes de julio.
- 3A caducar o llegar al final de su validez.
When does your passport run out?
¿Cuándo se acaba el pasaporte?
Turn out
- 1Producir.
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
La fábrica produce tres mil unidades al día.
- 2Para producir un resultado inesperado.
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
Parecía que íbamos a fracasar, pero al final salió bien.
- 3Para detener una luz.
She TURNED OUT the lights and went to bed.
Apagó las luces y se fue a la cama.
- 4Asistir a.
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
Miles de personas acudieron a la manifestación.
Ejemplos de Uso de run out y turn out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
run out
Ejemplo
We need to buy more milk because we ran out.
Necesitamos comprar más leche porque se nos acabó.
Ejemplo
She always runs out of time before finishing her work.
Siempre se le acaba el tiempo antes de terminar su trabajo.
turn out
Ejemplo
The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.
El pastel resultó delicioso, aunque me olvidé de agregar azúcar.
Ejemplo
It turns out that she was right all along.
Resulta que ella tenía razón todo el tiempo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run out
use up
Consumir o agotar un suministro de algo por completo.
Ejemplo
We need to go grocery shopping since we used up all the milk and bread.
Tenemos que ir de compras ya que agotamos toda la leche y el pan.
Utilizar o consumir todos los recursos o energía disponibles.
Ejemplo
The marathon runners exhausted their energy by the end of the race.
Los corredores de maratón agotaron su energía al final de la carrera.
Reducir o disminuir la cantidad o cantidad de algo.
Ejemplo
The company's profits depleted after the economic crisis hit the market.
Los beneficios de la empresa se agotaron después de que la crisis económica golpeara el mercado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn out
end up
Alcanzar o llegar a una situación o resultado particular.
Ejemplo
I thought I would hate the movie, but it ended up being my favorite of all time.
Pensé que odiaría la película, pero terminó siendo mi favorita de todos los tiempos.
Explorando run out vs turn out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: run out o turn out?
En la conversación diaria, las personas usan run out con más frecuencia que turn out. Esto se debe a que run out utiliza para tareas y rutinas más diarias, como quedarse sin comida o dinero. Turn out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos del resultado de un evento o situación. Entonces, si bien se usan ambas frases, run out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de run out y turn out
Run out y turn out* son frases informales que se usan a menudo en conversaciones casuales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de run out y turn out
El tono de run out y turn out puede diferir según el contexto. Run out suele tener un tono negativo o urgente cuando se relaciona con quedarse sin algo esencial, mientras que turn out suele tener un tono neutro o positivo, especialmente cuando se refiere al resultado de un evento o situación.
