Centro de ayuda

Phrasal verbs "rush off" y "rush out"

Diferencias entre rush off y rush out

Apresurarse significa salir de un lugar rápidamente, a menudo porque tiene prisa o tiene un asunto urgente que Rush off. Por otro lado, rush out* significa abandonar un lugar rápidamente, a menudo porque estás emocionado o ansioso por hacer algo.

Significados y Definiciones: rush off vs rush out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Rush off

  • 1Salir a toda prisa.

    Zac RUSHED OFF to get to his medical appointment.

    Zac salió corriendo para llegar a su cita médica.

Rush out

  • 1Lanzar o poner algo a la venta rápidamente.

    They RUSHED the single OUT after it started getting airplay.

    Se apresuraron a sacar el sencillo después de que comenzara a salir al aire.

Ejemplos de Uso de rush off y rush out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

rush off

Ejemplo

I need to rush off to catch my train.

Necesito salir corriendo para tomar mi tren.

Ejemplo

She always rushes off to work in the morning.

Siempre sale corriendo al trabajo por la mañana.

rush out

Ejemplo

The company rushed out a new version of the software to fix the bug.

La compañía se apresuró a lanzar una nueva versión del software para corregir el error.

Ejemplo

She rushes out new designs whenever there's a fashion trend.

Ella se apresura a sacar nuevos diseños cada vez que hay una tendencia de moda.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Rush off

hurry away

Abandonar un lugar rápidamente, muchas veces porque tienes algo urgente que atender.

Ejemplo

I need to hurry away from this meeting to catch my flight.

Necesito apresurarme de esta reunión para tomar mi vuelo.

dash off

Salir de un lugar rápidamente, a menudo porque tienes prisa o tienes algo importante que hacer.

Ejemplo

I have to dash off to the store before it closes.

Tengo que salir corriendo a la tienda antes de que cierre.

make a quick exit

Abandonar un lugar rápidamente, a menudo porque quieres evitar una situación incómoda o incómoda.

Ejemplo

After the argument, she decided to make a quick exit from the party.

Después de la discusión, decidió hacer una salida rápida de la fiesta.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Rush out

bolt out

Abandonar un lugar rápidamente, a menudo porque estás emocionado o ansioso por hacer algo.

Ejemplo

As soon as the store opened, she bolted out to buy the new phone.

Tan pronto como abrió la tienda, salió corriendo para comprar el nuevo teléfono.

burst out

Abandonar un lugar rápidamente, a menudo porque estás emocionado o ansioso por hacer algo.

Ejemplo

When they announced the winner, he burst out of his seat to claim the prize.

Cuando anunciaron al ganador, él salió de su asiento para reclamar el premio.

fly out

Abandonar un lugar rápidamente, a menudo porque estás emocionado o ansioso por hacer algo.

Ejemplo

When the tickets went on sale, they flew out of the box office in minutes.

Cuando las entradas salieron a la venta, salieron volando de la taquilla en cuestión de minutos.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "off"

Explorando rush off vs rush out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: rush off o rush out?

Tanto rush off como rush out se usan comúnmente en la conversación diaria, pero rush off es un poco más común. Esto se debe a que se utiliza para una gama más amplia de situaciones, como salir temprano del trabajo o apresurarse para tomar un vuelo. Rush out se usa más específicamente cuando alguien está emocionado o ansioso por hacer algo, como salir corriendo a comprar entradas para un concierto.

Informal vs Formal: Uso Contextual de rush off y rush out

Tanto rush off como rush out son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.

Tono e Implicaciones: Los Matices de rush off y rush out

El tono de rush off y rush out puede diferir según el contexto. Rush off a menudo conlleva un sentido de urgencia o importancia, mientras que rush out suele tener un tono más entusiasta o enérgico.

rush off y rush out: Sinónimos y Antónimos

Rush off

Sinónimos

  • bolt
  • hurry off
  • dash off
  • leave quickly
  • scurry off
  • speed off
  • run off

Antónimos

Rush out

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!