Centro de ayuda

Phrasal verbs "scrape into" y "tear into"

Diferencias entre scrape into y tear into

Scrape into significa apenas lograr algo, generalmente con dificultad o por un estrecho margen. Tear into significa criticar o Tear into significa criticar o atacar a alguien o algo con dureza y agresividad.

Significados y Definiciones: scrape into vs tear into

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Scrape into

  • 1Ser aceptado en algún lugar, pero solo por lo justo.

    She got mediocre grades and just SCRAPED INTO university.

    Sacó notas mediocres y acaba de entrar en la universidad.

Tear into

  • 1Criticar fuerte o airadamente.

    She TORE INTO me for losing it.

    Ella me molestó por haberlo perdido.

Ejemplos de Uso de scrape into y tear into en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

scrape into

Ejemplo

He scraped into the team with the minimum required score.

Se coló en el equipo con la puntuación mínima requerida.

Ejemplo

She scrapes into the last spot on the team.

Ella se mete en el último lugar del equipo.

tear into

Ejemplo

She tore into him for being late to the meeting.

Ella lo criticó por llegar tarde a la reunión.

Ejemplo

He tears into his employees when they make mistakes.

Él desgarra a sus empleados cuando cometen errores.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Scrape into

barely make it

Tener éxito en hacer algo, pero solo por poco, y con dificultad.

Ejemplo

He barely made it to the airport on time for his flight.

Apenas llegó al aeropuerto a tiempo para su vuelo.

squeeze through

Transitar por un espacio estrecho o situación con dificultad.

Ejemplo

She squeezed through the crowd to get to the front of the stage.

Se abrió paso entre la multitud para llegar al frente del escenario.

narrowly escape

Para evitar el peligro o el fracaso por un margen muy pequeño.

Ejemplo

He narrowly escaped being hit by a car while crossing the street.

Escapó por poco de ser atropellado por un automóvil mientras cruzaba la calle.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Tear into

rip apart

Criticar o atacar a alguien o algo con dureza e implacablemente.

Ejemplo

The critic ripped apart the new movie, calling it a complete disaster.

El crítico destrozó la nueva película, calificándola de completo desastre.

lay into

Criticar o atacar a alguien o algo severa y enojadamente.

Ejemplo

The boss laid into the employee for making a mistake on the important project.

El jefe mintió al empleado por cometer un error en el proyecto importante.

go after

Criticar o atacar a alguien o algo de manera agresiva e implacable.

Ejemplo

The politician went after his opponent in the debate, accusing him of lying to the public.

El político persiguió a su oponente en el debate, acusándolo de mentir al público.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando scrape into vs tear into: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: scrape into o tear into?

En la conversación cotidiana, tear into es más común que scrape into. Tear into se usa cuando alguien quiere expresar fuertes sentimientos negativos hacia alguien o algo. Por otro lado, scrape into no se usa tanto en las conversaciones diarias. Se utiliza principalmente cuando hablamos de lograr algo con dificultad.

Informal vs Formal: Uso Contextual de scrape into y tear into

Scrape into y tear into son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de scrape into y tear into

El tono de scrape into y tear into puede diferir según el contexto. Scrape into suele tener un tono de alivio o sorpresa cuando se relaciona con lograr algo con dificultad, mientras que tear into suele tener un tono enojado o agresivo, especialmente cuando se refiere a criticar o atacar a alguien o algo.

scrape into y tear into: Sinónimos y Antónimos

Scrape into

Sinónimos

  • barely make it
  • just manage
  • squeak by
  • narrowly achieve
  • edge in

Antónimos

  • easily achieve
  • succeed comfortably
  • exceed expectations
  • surpass requirements

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!