Diferencias entre sit for y sit on
Sit for significa posar para un retrato o una fotografía, o para hacer un examen, mientras que sit on significa estar en una posición de autoridad o responsabilidad sobre algo o alguien.
Significados y Definiciones: sit for vs sit on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Sit for
- 1Posar para un artista o fotógrafo.
The Queen SAT FOR another official portrait.
La Reina NO TIENE otro retrato oficial.
- 2Cuidar a los niños mientras sus padres están fuera.
She SITS FOR her neighbors when they go out.
Ella se sienta PARA sus vecinos cuando salen.
Sit on
- 1Estar en un comité.
She's SAT ON the finance committee from the beginning.
Está en el comité de finanzas desde el principio.
- 2Tratar con firmeza a alguien que se comporta de manera impertinente, engreída.
If his girlfriend finds out, she'll get mad and SIT ON him.
Si su novia se entera, se enojará y se sentará sobre él.
- 3Ocultar información o mantenerla en secreto.
The government have been SITTING ON the report because it was so critical.
El gobierno ha estado SENTADO SOBRE el informe porque era muy crítico.
Ejemplos de Uso de sit for y sit on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
sit for
Ejemplo
She agreed to sit for a portrait by the famous artist.
Accedió a posar para un retrato del famoso artista.
Ejemplo
He sits for a photograph every year on his birthday.
Se toma una fotografía cada año en su cumpleaños.
sit on
Ejemplo
She sits on the school board to help make decisions for the students.
Ella se sienta en la junta escolar para ayudar a tomar decisiones por los estudiantes.
Ejemplo
He sits on the neighborhood association to improve the community.
Se sienta en la asociación de vecinos para mejorar la comunidad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sit for
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sit on
Tener autoridad legal o control sobre un área o grupo en particular.
Ejemplo
The federal government has jurisdiction over matters related to national security and defense.
El gobierno federal tiene jurisdicción sobre los asuntos relacionados con la seguridad y defensa nacional.
Tener el deber u obligación de administrar o supervisar algo o a alguien.
Ejemplo
As the project manager, she was responsible for ensuring that all tasks were completed on time and within budget.
Como gerente de proyectos, era responsable de garantizar que todas las tareas se completaran a tiempo y dentro del presupuesto.
Explorando sit for vs sit on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: sit for o sit on?
En la conversación cotidiana, sit on es más común que sit for. Esto se debe a que sit on se puede utilizar en una variedad de situaciones, como el trabajo o la vida personal, mientras que sit for se limita a contextos específicos como el arte o la fotografía.
Informal vs Formal: Uso Contextual de sit for y sit on
Sit for y sit on son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, sit on también se puede usar en entornos más formales como contextos comerciales o legales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de sit for y sit on
El tono de sit for y sit on puede diferir según el contexto. Sit for suele tener un tono relajado o posado cuando se relaciona con la fotografía o el arte, mientras que sit on suele tener un tono serio o autoritario, especialmente cuando se refiere a la toma de decisiones o al liderazgo.
