Diferencias entre sniff out y snuff out
Sniff out significa Sniff out significa detectar o descubrir algo, generalmente mediante el uso del sentido del olfato. Por otro lado, snuff out significa snuff out significa extinguir o apagar una llama o fuego.
Significados y Definiciones: sniff out vs snuff out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Sniff out
- 1Encontrar algo por el olfato (generalmente para perros).
Customs use dogs to SNIFF OUT illegal drugs being smuggled in.
La aduana utiliza perros para olfatear las drogas ilegales que se introducen de contrabando.
- 2Para obtener información, especialmente cuando la gente no quiere que nadie lo sepa.
Our rivals are trying to SNIFF OUT our plans for expansion.
Nuestros rivales están tratando de desbaratar nuestros planes de expansión.
Snuff out
- 1Extinguir una pequeña llama cubriéndola.
I SNUFFED OUT the candles before I went to bed.
Apagué las velas antes de irme a la cama.
- 2Matar.
He got SNUFFED OUT in a gang war.
Fue derrotado en una guerra de pandillas.
- 3Terminar algo de repente.
I messed up the first question, which SNUFFED OUT my chances of getting a good grade.
Me equivoqué en la primera pregunta, lo que acabó con mis posibilidades de obtener una buena calificación.
Ejemplos de Uso de sniff out y snuff out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
sniff out
Ejemplo
The dog can sniff out hidden treats.
El perro puede olfatear golosinas ocultas.
Ejemplo
She sniffs out the best deals when shopping.
Ella olfatea las mejores ofertas cuando compra.
snuff out
Ejemplo
I always make sure to snuff out the candles before going to bed.
Siempre me aseguro de apagar las velas antes de irme a la cama.
Ejemplo
He usually snuffs out any small flames around the house.
Por lo general, apaga cualquier pequeña llama alrededor de la casa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sniff out
Descubrir o notar algo a través de la observación o la investigación.
Ejemplo
The detective was able to detect the suspect's lies by observing his body language.
El detective pudo detectar las mentiras del sospechoso observando su lenguaje corporal.
Revelar o descubrir algo que antes estaba oculto o desconocido.
Ejemplo
The journalist was able to uncover the truth behind the corruption scandal.
El periodista pudo descubrir la verdad detrás del escándalo de corrupción.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Snuff out
Para apagar un incendio o una llama.
Ejemplo
The firefighter was able to extinguish the raging fire before it spread to nearby buildings.
El bombero pudo extinguir el voraz incendio antes de que se extendiera a los edificios cercanos.
Satisfacer o poner fin a un deseo o necesidad.
Ejemplo
Drinking water can quench your thirst on a hot summer day.
Beber agua puede saciar tu sed en un caluroso día de verano.
Explorando sniff out vs snuff out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: sniff out o snuff out?
En la conversación cotidiana, sniff out es más común que snuff out. Esto se debe a que sniff out se puede usar en varios contextos, como sniff out o detectar una mentira. Snuff out, por otro lado, es más específico y se usa principalmente cuando se Snuff out* o llama.
Informal vs Formal: Uso Contextual de sniff out y snuff out
Sniff out y snuff out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, snuff out* puede ser un poco más formal, ya que a menudo se usa en informes de noticias o declaraciones oficiales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de sniff out y snuff out
El tono de sniff out y snuff out puede diferir según el contexto. Sniff out suele tener un tono curioso o investigativo cuando se relaciona con la detección de algo, mientras que snuff out suele tener un tono serio o urgente, especialmente cuando se refiere a apagar un incendio o una llama.
