Diferencias entre sound off y sound out
Sound off significa Sound off hablar alto y claro, a menudo de manera contundente o dominante. Por otro lado, sound out significa probar la opinión o los sentimientos de alguien sobre algo o sound out significa tratar de obtener información de ellos.
Significados y Definiciones: sound off vs sound out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Sound off
- 1Expresar sus opiniones con contundencia.
He SOUNDED OFF about the quality of the food.
Habló mal de la calidad de la comida.
Sound out
- 1Para comprobar lo que alguien piensa sobre un tema, idea, etc.
You should SOUND her OUT to get her opinion before you go ahead with the plan.
Debes sondearla para obtener su opinión antes de seguir adelante con el plan.
Ejemplos de Uso de sound off y sound out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
sound off
Ejemplo
She always sounds off about politics during family gatherings.
Siempre habla de política durante las reuniones familiares.
Ejemplo
He sounds off whenever he disagrees with the news.
Habla cada vez que no está de acuerdo con la noticia.
sound out
Ejemplo
I need to sound out my team members before making a final decision.
Necesito sondear a los miembros de mi equipo antes de tomar una decisión final.
Ejemplo
She sounds out her friends before choosing a movie to watch.
Ella sondea a sus amigos antes de elegir una película para ver.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sound off
speak up
Hablar más alto o más claro para que los demás puedan escucharte mejor.
Ejemplo
Can you speak up? I can't hear you over the noise.
¿Puedes hablar? No puedo oírte por el ruido.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sound out
Tratar de averiguar lo que alguien piensa o siente sobre algo sin preguntarle directamente.
Ejemplo
Before proposing the new idea, he decided to test the waters by asking a few colleagues for their opinions.
Antes de proponer la nueva idea, decidió tantear el terreno pidiendo su opinión a algunos colegas.
Hacer preguntas para obtener más información sobre algo.
Ejemplo
The detective began to probe for information to try to solve the mystery.
El detective comenzó a sondear en busca de información para tratar de resolver el misterio.
Tratar de entender o familiarizarse con algo experimentándolo o hablando con otros sobre ello.
Ejemplo
She decided to get a feel for the company culture by talking to current employees before accepting the job offer.
Decidió familiarizarse con la cultura de la empresa hablando con los empleados actuales antes de aceptar la oferta de trabajo.
Explorando sound off vs sound out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: sound off o sound out?
En la conversación cotidiana, sound off es menos común que sound out. Sound off es más probable que se use en contextos militares o deportivos, mientras que sound out se puede usar en una gama más amplia de situaciones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de sound off y sound out
Tanto sound off como sound out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de sound off y sound out
El tono de sound off y sound out puede diferir según el contexto. Sound off a menudo tiene un tono confiado o asertivo, mientras que sound out suele tener un tono curioso o inquisitivo.
