Diferencias entre spew out y zero out
Spew out significa expulsar o emitir algo a la fuerza, generalmente en grandes cantidades, mientras que zero out significa reducir algo a cero o eliminarlo por completo.
Significados y Definiciones: spew out vs zero out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Spew out
- 1Para expulsar, tirar.
The volcano is SPEWING OUT lava and hot gases.
El volcán está expulsado de lava y gases calientes.
Zero out
- 1Cortar la financiación de un proyecto.
The debt was ZEROED OUT by the department.
La deuda fue puesta a cero por el departamento.
- 2Para reducir a cero, cancele, elimine.
The entry was ZEROED OUT of the database.
La entrada se puso a cero en la base de datos.
Ejemplos de Uso de spew out y zero out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
spew out
Ejemplo
The factory spews out a lot of smoke.
La fábrica arroja mucho humo.
Ejemplo
The broken pipe spews out water.
La tubería rota vomita agua.
zero out
Ejemplo
The manager decided to zero out the budget for the project.
El gerente decidió poner a cero el presupuesto del proyecto.
Ejemplo
She zeroes out the old data before starting a new analysis.
Ella pone a cero los datos antiguos antes de comenzar un nuevo análisis.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Spew out
Expulsar con fuerza el contenido del estómago por la boca.
Ejemplo
He felt nauseous and had to vomit after eating the spoiled food.
Sintió náuseas y tuvo que vomitar después de comer la comida en mal estado.
Para expresar o liberar emociones fuertes, a menudo ira o frustración.
Ejemplo
After a long day at work, he went to the gym to vent his stress and anxiety.
Después de un largo día de trabajo, fue al gimnasio para desahogarse con su estrés y ansiedad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Zero out
Compensar o neutralizar el efecto de algo mediante la introducción de una fuerza o acción opuesta.
Ejemplo
The positive and negative charges cancel out each other, resulting in a neutral charge.
Las cargas positivas y negativas se cancelan entre sí, lo que da como resultado una carga neutra.
erase
Para eliminar o eliminar algo por completo, a menudo de un dispositivo o superficie digital.
Ejemplo
He accidentally erased all his files from the computer and had to start over.
Accidentalmente borró todos sus archivos de la computadora y tuvo que comenzar de nuevo.
Destruir o destruir algo por completo, a menudo de manera violenta o contundente.
Ejemplo
The hurricane annihilated the small town, leaving nothing but debris and destruction behind.
El huracán aniquiló la pequeña ciudad, dejando nada más que escombros y destrucción.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "spew"
- spew up
Phrasal Verbs con "zero"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando spew out vs zero out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: spew out o zero out?
En la conversación cotidiana, spew out se usa más comúnmente que zero out. Spew out se usa a menudo para describir el acto de vomitar, pero también se puede usar metafóricamente para describir la liberación de emociones o información. Zero out, por otro lado, es un término más técnico y se utiliza principalmente en contextos específicos como las finanzas o las matemáticas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de spew out y zero out
Zero out es una frase más formal en comparación con spew out. Se utiliza principalmente en entornos técnicos o profesionales donde la precisión y la exactitud son esenciales. Spew out, por otro lado, es una frase informal que es adecuada para conversaciones informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de spew out y zero out
El tono de spew out y zero out puede diferir según el contexto. Spew out suele tener una connotación negativa o desagradable, especialmente cuando se refiere a vomitar o liberar emociones negativas. Zero out, por otro lado, puede tener una connotación neutra o positiva, especialmente cuando se refiere a cálculos financieros o matemáticos.
