Diferencias entre step out y walk out
Step out generalmente significa abandonar brevemente un lugar o situación, mientras que walk out generalmente significa abandonar un lugar o situación de una manera más dramática o abrupta.
Significados y Definiciones: step out vs walk out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Step out
- 1Dejar un lugar por muy poco tiempo.
They've STEPPED OUT for a cigarette.
Han salido a fumar un cigarrillo.
Walk out
- 1Dejar el trabajo debido a una disputa con la gerencia.
The workers WALKED OUT because the felt that safety wasn't being handled correctly.
Los trabajadores se retiraron porque sentían que la seguridad no se estaba manejando correctamente.
- 2Abandonar un lugar enojado o porque no estás satisfecho.
The film was a bore so I WALKED OUT halfway through.
La película era un aburrimiento, así que me fui a mitad de camino.
Ejemplos de Uso de step out y walk out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
step out
Ejemplo
I need to step out for a minute to make a phone call.
Necesito salir por un minuto para hacer una llamada telefónica.
Ejemplo
She steps out every afternoon to grab a coffee.
Ella sale todas las tardes a tomar un café.
walk out
Ejemplo
She decided to walk out of the meeting because she felt disrespected.
Decidió retirarse de la reunión porque se sentía irrespetada.
Ejemplo
He walks out of the room whenever they start arguing.
Él sale de la habitación cada vez que comienzan a discutir.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Step out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk out
Renunciar o dejar un trabajo o puesto.
Ejemplo
After years of mistreatment, she decided to quit her job and find a better opportunity.
Después de años de maltrato, decidió renunciar a su trabajo y buscar una mejor oportunidad.
Ejemplo
When the company started losing money, many employees decided to abandon ship and look for other jobs.
Cuando la empresa comenzó a perder dinero, muchos empleados decidieron abandonar el barco y buscar otros trabajos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "step"
Phrasal Verbs con "walk"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando step out vs walk out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: step out o walk out?
En la conversación diaria, las personas usan walk out más a menudo que step out. Esto se debe a que walk out se usa para situaciones más intensas, como walk out o dejar una relación. Step Out no se usa tanto Step Out. Se utiliza principalmente cuando hablamos de tomar un breve descanso de algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, walk out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de step out y walk out
Step out y walk out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de step out y walk out
El tono de step out y walk out puede diferir según el contexto. Step out a menudo tiene un tono neutral o tranquilo cuando se relaciona con tomar un descanso o irse temporalmente, mientras que walk out suele tener un tono más negativo o de confrontación, especialmente cuando se refiere a dejar un trabajo o una relación.
