Diferencias entre take apart y come apart
Take apart significa desmontar o separar algo en sus partes individuales, mientras que come apart significa romperse o desmoronarse.
Significados y Definiciones: take apart vs come apart
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Take apart
- 1Hacer pedazos algo.
She TOOK the photocopier APART to see what had got stuck in it.
Desarmó la fotocopiadora para ver qué se había atascado en ella.
Come apart
- 1Romperse en pedazos.
It CAME APART when I tried to lift it off the floor and I had to glue it back together.
Se ROMPIÓ cuando traté de levantarlo del suelo y tuve que volver a pegarlo.
Ejemplos de Uso de take apart y come apart en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
take apart
Ejemplo
He decided to take apart the old radio to see if he could fix it.
Decidió desmontar la vieja radio para ver si podía arreglarla.
Ejemplo
She takes apart her bicycle every year for maintenance.
Ella desarma su bicicleta todos los años para darle mantenimiento.
come apart
Ejemplo
The old book came apart when I tried to open it.
El viejo libro se deshizo cuando traté de abrirlo.
Ejemplo
The cheap toy comes apart easily, so be careful when playing with it.
El juguete barato se deshace fácilmente, así que ten cuidado cuando juegues con él.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take apart
Desarmar algo en sus partes individuales.
Ejemplo
He had to disassemble the engine to fix the problem.
Tuvo que desmontar el motor para solucionar el problema.
Para desmontar una estructura o máquina pieza por pieza.
Ejemplo
The old building was dismantled to make way for a new one.
El antiguo edificio fue desmantelado para dar paso a uno nuevo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come apart
Romper en pedazos pequeños o partículas.
Ejemplo
The sandcastle disintegrated when the wave hit it.
El castillo de arena se desintegró cuando la ola lo golpeó.
Romperse o desmoronarse en pedazos pequeños.
Ejemplo
The cookie was so dry that it started to crumble when she picked it up.
La galleta estaba tan seca que comenzó a desmoronarse cuando la recogió.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "take"
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "apart"
Explorando take apart vs come apart: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: take apart o come apart?
En la conversación diaria, las personas usan take apart con más frecuencia que come apart. Esto se debe a que take apart se utiliza para tareas como reparar, limpiar o comprender cómo funciona algo. Come apart es menos común y generalmente se usa cuando algo se Come Apart o se desmorona inesperadamente.
Informal vs Formal: Uso Contextual de take apart y come apart
Take apart y come apart son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de take apart y come apart
El tono de Take Apart y Come Apart puede diferir según el contexto. Take apart suele tener un tono práctico y analítico cuando se refiere a desmontar o entender algo, mientras que come apart suele tener un tono negativo y emocional, especialmente cuando se refiere a algo que se rompe o se desmorona inesperadamente.
take apart y come apart: Sinónimos y Antónimos
Take apart
Sinónimos
- disassemble
- dismantle
- break down
- deconstruct
- strip down
- unbuild
