Diferencias entre take away y take off
Take away generalmente significa quitar algo de un lugar o restar una cantidad de un total, mientras que take off generalmente significa quitar algo de uno mismo o salir de un lugar.
Significados y Definiciones: take away vs take off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Take away
- 1Para eliminar.
The police TOOK the protestors AWAY.
La policía se llevó a los manifestantes.
Take off
- 1Hacer grandes progresos.
The software house really TOOK OFF when they produced the latest version of their DTP package.
La casa de software realmente despegó cuando produjeron la última versión de su paquete DTP.
- 2Para reducir el precio de un artículo.
They've TAKEN ten percent OFF designer frames for glasses.
Han QUITADO un diez por ciento de descuento en monturas de diseño para gafas.
- 3A cuando un avión despega o abandona el suelo.
The flight for Dublin TOOK OFF on time.
El vuelo a Dublín despegó a tiempo.
- 4Para eliminar.
It was hot, so I TOOK my jacket OFF.
Hacía calor, así que me quité la chaqueta.
Ejemplos de Uso de take away y take off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
take away
Ejemplo
Please take away the dirty dishes from the table.
Por favor, quita los platos sucios de la mesa.
Ejemplo
She takes away the toys after the children finish playing.
Ella quita los juguetes después de que los niños terminan de jugar.
take off
Ejemplo
The plane is scheduled to take off at 3 pm.
El avión está programado para despegar a las 3 pm.
Ejemplo
The airplane takes off in 30 minutes.
El avión despega en 30 minutos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take away
Quitar algo de un lugar o posición.
Ejemplo
Please remove your shoes before entering the mosque.
Por favor, quítese los zapatos antes de entrar en la mezquita.
deduct
Restar una cantidad de un total.
Ejemplo
The store deducted the discount from the total bill.
La tienda dedujo el descuento del total de la factura.
Quitar o retirar algo que se dio u ofreció anteriormente.
Ejemplo
He decided to withdraw his support for the project after learning about its environmental impact.
Decidió retirar su apoyo al proyecto después de conocer su impacto ambiental.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take off
Salir de un lugar o ubicación.
Ejemplo
I need to leave early today to attend my sister's graduation ceremony.
Necesito irme temprano hoy para asistir a la ceremonia de graduación de mi hermana.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "take"
Phrasal Verbs con "off"
Explorando take away vs take off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: take away o take off?
En la conversación diaria, las personas usan take off con más frecuencia que take away. Esto se debe a que el take off se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como quitarse la ropa o salir de un lugar. Take away no se usa tanto Take away. Se utiliza principalmente cuando hablamos de retirar algo de un lugar específico o reducir una cantidad. Entonces, aunque se usan ambas frases, take off* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de take away y take off
Take away y take off son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de take away y take off
El tono de take away y take off puede diferir según el contexto. Take away a menudo tiene un tono práctico o negativo cuando se relaciona con la eliminación de algo, mientras que take off suele tener un tono positivo y casual, especialmente cuando se refiere a salir de un lugar o tomar un descanso.
