Diferencias entre take for y take it upon yourself
Take for significa creer o asumir algo sobre alguien o algo, mientras que take it upon yourself significa asumir la responsabilidad de hacer algo sin que se le pida o se espere que lo haga.
Significados y Definiciones: take for vs take it upon yourself
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Take for
- 1Considerar o creer que alguien o algo es de cierta manera, a menudo errónea o injustamente.
Do you take me for a complete idiot?
¿Me tomas por un completo idiota?
- 2Confundir a alguien o algo con alguien o algo más.
She looks so young I took her for your sister.
Se ve tan joven que la tomé por tu hermana.
Take it upon yourself
- 1Asumir responsabilidades, a menudo sin consultar a otras personas.
I TOOK IT UPON MYSELF to make sure he got up on time.
Me encargué de asegurarme de que se levantara a tiempo.
Ejemplos de Uso de take for y take it upon yourself en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
take for
Ejemplo
Do you take me for a complete idiot?
¿Me tomas por un completo idiota?
Ejemplo
He takes her for granted.
Él la da por sentada.
take it upon yourself
Ejemplo
She took it upon herself to organize the surprise party.
Ella se encargó de organizar la fiesta sorpresa.
Ejemplo
He takes it upon himself to help the new students feel welcome.
Él se encarga de ayudar a los nuevos estudiantes a sentirse bienvenidos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take for
Creer o aceptar algo como verdadero sin pruebas o evidencias.
Ejemplo
I assume he's coming to the party since he RSVP'd.
Supongo que vendrá a la fiesta ya que confirmó su asistencia.
Suponer o creer que algo es verdad basado en la probabilidad o la probabilidad.
Ejemplo
I presume she's busy since she hasn't replied to my message yet.
Supongo que está ocupada ya que aún no ha respondido a mi mensaje.
Aceptar algo como verdadero o real basado en la fe o la confianza.
Ejemplo
I believe in the power of positive thinking to overcome challenges.
Creo en el poder del pensamiento positivo para superar los desafíos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take it upon yourself
Ofrecerse a hacer algo sin que se le pida o se espere que lo haga.
Ejemplo
She volunteered to organize the charity event and did a great job.
Ella se ofreció como voluntaria para organizar el evento benéfico e hizo un gran trabajo.
Aceptar o asumir el deber u obligación de hacer algo.
Ejemplo
He assumed responsibility for fixing the broken equipment and got it working again.
asumió la responsabilidad de arreglar el equipo roto y lo hizo funcionar de nuevo.
step up
Tomar acción o responsabilidad en una situación que lo requiera.
Ejemplo
When no one else volunteered, she decided to step up and lead the project team.
Cuando nadie más se ofreció como voluntario, decidió dar un paso al frente y liderar el equipo del proyecto.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "take"
Explorando take for vs take it upon yourself: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: take for o take it upon yourself?
En la conversación diaria, las personas usan take for con más frecuencia que take it upon yourself. Esto se debe a que take for se usa para expresar suposiciones o creencias sobre alguien o algo, lo cual es una ocurrencia común en las conversaciones cotidianas. Take it upon yourself es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas en las que alguien asume la responsabilidad de algo sin que se le pida que lo haga.
Informal vs Formal: Uso Contextual de take for y take it upon yourself
Take for y take it upon yourself son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, take it upon yourself también se puede utilizar en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, para expresar un sentido de iniciativa y responsabilidad.
Tono e Implicaciones: Los Matices de take for y take it upon yourself
El tono de take for y take it upon yourself puede diferir según el contexto. Take for puede tener un tono neutro o positivo a la hora de expresar suposiciones o creencias, mientras que take it upon yourself puede tener un tono más asertivo o proactivo a la hora de asumir la responsabilidad de algo.
