Diferencias entre talk down y talk up
Talk down significa hablar con alguien de manera condescendiente o denigrante, mientras que talk up significa promover o elogiar algo o alguien.
Significados y Definiciones: talk down vs talk up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Talk down
- 1Tratar de hacer que algo suene menos importante.
The company CEO TALKED DOWN the recent fall in shares.
El CEO de la compañía habló mal de la reciente caída de las acciones.
- 2Para persuadir a alguien de que no salte de un lugar alto para suicidarse.
A man was threatening to jump off the building but the police TALKED him DOWN.
Un hombre amenazaba con saltar del edificio, pero la policía lo convenció.
Talk up
- 1Hacer que algo parezca más importante, significativo de lo que realmente es. o
The government are trying to TALK UP the effect of their policies.
El gobierno está tratando de hablar sobre el efecto de sus políticas.
Ejemplos de Uso de talk down y talk up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
talk down
Ejemplo
She always tries to talk down her accomplishments.
Ella siempre trata de menospreciar sus logros.
Ejemplo
He talks down the importance of the issue.
Le resta importancia al tema.
talk up
Ejemplo
The salesperson tried to talk up the benefits of the new car.
El vendedor trató de hablar de los beneficios del nuevo automóvil.
Ejemplo
She always talks up her friends when introducing them to new people.
Siempre habla de sus amigos cuando les presenta gente nueva.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Talk down
Hacer que alguien o algo parezca poco importante o inferior.
Ejemplo
She always belittles her coworkers' ideas during meetings.
Siempre menosprecia las ideas de sus compañeros de trabajo durante las reuniones.
Hablar con alguien como si fuera menos inteligente o menos informado.
Ejemplo
He patronizes his younger sister by explaining things she already knows.
Es condescendiente con su hermana menor explicándole cosas que ella ya sabe.
undermine
Debilitar o dañar la confianza o autoridad de alguien.
Ejemplo
His constant criticism undermined her ability to lead the team effectively.
Sus constantes críticas socavaron su capacidad para liderar el equipo de manera efectiva.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Talk up
hype up
Promocionar o publicitar algo de forma exagerada o entusiasta.
Ejemplo
The company hired a celebrity to hype up their new product launch.
La compañía contrató a una celebridad para promocionar el lanzamiento de su nuevo producto.
Promover o alabar algo o alguien públicamente.
Ejemplo
The restaurant was touted as having the best pizza in town.
El restaurante fue promocionado como el que tiene la mejor pizza de la ciudad.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "talk"
Phrasal Verbs con "down"
- die down
- trickle down
- fall down
- send down
- bargain down
Explorando talk down vs talk up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: talk down o talk up?
Ambas frases se utilizan en la conversación cotidiana, pero talk up es más común en contextos empresariales o de marketing. Talk Down es menos común y a menudo se considera descortés.
Informal vs Formal: Uso Contextual de talk down y talk up
Talk up se puede utilizar tanto en entornos formales como informales, especialmente cuando se promociona un producto o servicio. Talk Down es generalmente informal y no es apropiado para situaciones formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de talk down y talk up
El tono de talk down es negativo y crítico, mientras que el tono de talk up es positivo y entusiasta.
