Diferencias entre turn on y turn up
Encender significa Turn on significa iniciar un dispositivo o una máquina, mientras que Turn Up* significa aumentar el volumen o la intensidad de algo.
Significados y Definiciones: turn on vs turn up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Turn on
- 1Hacer que alguien sienta atracción o placer.
He really TURNS me ON.
Realmente me EXCITA.
- 2Para poner en marcha una máquina.
I TURNED the radio ON to get the weather forecast.
Encendí la radio para obtener el pronóstico del tiempo.
- 3Atacar.
The neighbour's dog TURNED ON me when I tried to stroke it.
El perro del vecino se volvió contra mí cuando traté de acariciarlo.
Turn up
- 1Para aparecer.
She didn't TURN UP for class today.
Ella no se presentó a clase hoy.
- 2Para aumentar el volumen, la temperatura, etc.
I TURNED the music UP full blast.
Subí el volumen de la música a todo volumen.
Ejemplos de Uso de turn on y turn up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
turn on
Ejemplo
Please turn on the lights when you enter the room.
Por favor, encienda las luces cuando entre en la habitación.
Ejemplo
She turns on the coffee maker every morning.
Ella enciende la cafetera todas las mañanas.
turn up
Ejemplo
Please turn up the volume; I can't hear the movie.
Por favor, suba el volumen; No puedo oír la película.
Ejemplo
She always turns up the heat when she gets home.
Ella siempre sube la calefacción cuando llega a casa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn on
switch on
Para encender un dispositivo o una máquina pulsando un interruptor o un botón.
Ejemplo
Can you switch on the lights? It's getting dark in here.
¿Se pueden encender las luces? Está oscureciendo aquí.
start up
Encender un ordenador o una máquina y esperar a que esté listo para su uso.
Ejemplo
I need to start up my computer to check my emails.
Necesito arrancar mi computadora para revisar mis correos electrónicos.
Para activar una característica o una función de un dispositivo o una máquina.
Ejemplo
You need to activate the GPS function on your phone to get directions.
Necesitas activar la función GPS en tu teléfono para obtener direcciones.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn up
crank up
Aumentar el volumen o la intensidad de algo, especialmente de la música.
Ejemplo
Let's crank up the music and dance!
¡Vamos a subir la música y bailar!
boost
Aumentar el poder o la eficacia de algo.
Ejemplo
We need to boost our marketing efforts to reach more customers.
Necesitamos impulsar nuestros esfuerzos de marketing para llegar a más clientes.
ramp up
Aumentar la producción o salida de algo.
Ejemplo
The factory needs to ramp up its production to meet the demand.
La fábrica necesita aumentar su producción para satisfacer la demanda.
Explorando turn on vs turn up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: turn on o turn up?
Tanto turn on como turn up se usan comúnmente en la conversación diaria. Sin embargo, turn on se usa con más frecuencia porque está relacionado con el inicio de dispositivos que usamos todos los días, como luces, televisores y computadoras. Turn up también es común, pero se usa con menos frecuencia que turn on.
Informal vs Formal: Uso Contextual de turn on y turn up
Turn on y turn up son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos formales como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de turn on y turn up
El tono de turn on y turn up puede diferir según el contexto. Turn on generalmente tiene un tono neutro ya que está relacionado con el inicio de un dispositivo. Por otro lado, turn up puede tener un tono positivo o negativo dependiendo de la situación. Por ejemplo, subir el volumen de la música puede ser positivo si estás en una fiesta, pero puede ser negativo si estás molestando a tus vecinos.
