Diferencias entre work on y work through
Work on generalmente significa concentrarse en una tarea o proyecto y progresar para completarlo, mientras que work through generalmente significa lidiar y superar un problema o dificultad.
Significados y Definiciones: work on vs work through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Work on
- 1Para mejorar o desarrollar.
Scientists are WORKING ON genetically modified crops and foods.
Los científicos están TRABAJANDO EN cultivos y alimentos genéticamente modificados.
Work through
- 1Para tratar, resolver un problema, a menudo emocional.
It took him a long time to WORK THROUGH his anger after he lost his job.
Le tomó mucho tiempo SUPERAR su enojo después de perder su trabajo.
Ejemplos de Uso de work on y work through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
work on
Ejemplo
She needs to work on her presentation skills.
Necesita trabajar en sus habilidades de presentación.
Ejemplo
He works on his painting every day.
Trabaja en su pintura todos los días.
work through
Ejemplo
She needs to work through her feelings of insecurity.
Necesita superar sus sentimientos de inseguridad.
Ejemplo
He works through his problems by talking to a therapist.
Él resuelve sus problemas hablando con un terapeuta.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Work on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Work through
Resolver o resolver con éxito un problema o dificultad.
Ejemplo
They worked together to overcome the technical issues and finish the project on time.
Trabajaron juntos para superar los problemas técnicos y terminar el proyecto a tiempo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "work"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando work on vs work through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: work on o work through?
En la conversación diaria, las personas usan work on con más frecuencia que work through. Esto se debe a que work on se utiliza para tareas y proyectos más generales, mientras que work through se utiliza para situaciones más específicas en las que hay un problema o dificultad que superar. Entonces, si bien se usan ambas frases, work on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de work on y work through
Work on y work through son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de work on y work through
El tono de work on y work through puede diferir según el contexto. Work on suele tener un tono positivo y productivo cuando se relaciona con tareas o proyectos, mientras que work through suele tener un tono más serio y desafiante, especialmente cuando se refiere a lidiar con problemas o dificultades.
