¿Cuáles son las definiciones de "bail out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para salvar, rescatar.
The government had to BAIL OUT the airline because it was losing so much money.
El gobierno tuvo que rescatar a la aerolínea porque estaba perdiendo mucho dinero.
- 2Para quitar el agua de algo que está inundado.
The boat was leaking so they had to BAIL it OUT.
El barco tenía fugas, así que tuvieron que rescatarlo.
- 3Saltar de un avión porque se va a estrellar.
The pilot BAILED OUT when he saw that the engines had failed.
El piloto se retiró cuando vio que los motores habían fallado.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "bail out"?
El significado más común del verbo compuesto bail out es salvar o rescatar a alguien o algo de una situación difícil, a menudo financieramente. Por ejemplo, puede significar ayudar a una empresa que tiene problemas financieros o brindar asistencia a alguien que lo necesite.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "bail out"?
| Root Verb | bail out |
| Third Person Singular Present | bails out |
| Present Participle | bailing out |
| Simple Past | bailed out |
| Past Participle | bailed out |
Ejemplo
The government decided to bail out the struggling bank.
El gobierno decidió rescatar al banco en apuros.
Ejemplo
She always bails out her brother when he gets into trouble.
Ella siempre rescata a su hermano cuando se mete en problemas.
Ejemplo
They are bailing out the sinking boat to keep it afloat.
Están rescatando el barco que se hunde para mantenerlo a flote.
Ejemplo
He bailed out of the failing business before it was too late.
Se retiró del negocio en quiebra antes de que fuera demasiado tarde.
Ejemplo
The company was bailed out by a generous investor.
La empresa fue rescatada por un generoso inversor.
¿Qué tipo de phrasal verb es "bail out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"bail out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The government bailed out the failing bank.
El gobierno rescató al banco en quiebra.
Ejemplo
She bailed her friend out of a difficult situation.
Ella rescató a su amiga de una situación difícil.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"bail out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The government bailed out the failing bank.
El gobierno rescató al banco en quiebra.
Ejemplo
She bailed her friend out of a difficult situation.
Ella rescató a su amiga de una situación difícil.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "bail out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"bail out" tiene un tono informal o formal?
Bail out generalmente se considera un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y también se puede usar en entornos más formales, dependiendo del contexto. Por ejemplo, cuando se habla de asuntos financieros o intervenciones gubernamentales, puede tener un tono más formal.
