¿Cuáles son las definiciones de "have up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para hacer que alguien comparezca ante el tribunal.
They HAD him UP for armed robbery.
Lo tenían por robo a mano armada.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "have up"?
El significado más común del verbo compuesto have up es hacer que alguien comparezca ante el tribunal para un procedimiento legal. Significa que alguien está siendo acusado de un delito y debe enfrentarse a un juez o jurado.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "have up"?
| Root Verb | have up |
| Third Person Singular Present | has up |
| Present Participle | having up |
| Simple Past | had up |
| Past Participle | had up |
Ejemplo
The police will have him up for theft.
La policía lo tendrá detenido por robo.
Ejemplo
She has up the suspect for questioning.
Ella tiene al sospechoso para interrogarlo.
Ejemplo
The authorities are having up the criminal for trial.
Las autoridades están llevando al criminal a juicio.
Ejemplo
They had up the man for fraud last year.
El año pasado habían arrestado al hombre por fraude.
Ejemplo
The suspect was had up for assault.
El sospechoso fue engañado por agresión.
¿Qué tipo de phrasal verb es "have up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"have up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The police had him up for armed robbery.
La policía lo tenía acusado de robo a mano armada.
Ejemplo
They had her up for tax evasion.
La tenían acusada de evasión de impuestos.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"have up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The police had him up for armed robbery.
La policía lo tenía acusado de robo a mano armada.
Ejemplo
They had her up for tax evasion.
La tenían acusada de evasión de impuestos.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "have up"?
Have up
Para hacer que alguien comparezca ante el tribunal para un procedimiento legal.
Ejemplo
The authorities had up the suspect for a hearing.
Las autoridades tenían al sospechoso para una audiencia.
Cosas buenas que debes saber
¿"have up" tiene un tono informal o formal?
Have up es un verbo compuesto informal que se usa en el habla cotidiana. Se usa más comúnmente en conversaciones informales y puede no ser apropiado para entornos formales. En contextos más formales, alternativas como "acusar", "enjuiciar" o "llevar a juicio" pueden ser más adecuadas.
