¿Cuáles son las definiciones de "hit it off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Tener una buena relación desde la primera vez que conoces a una persona.
We HIT IT OFF immediately and became firm friends.
Nos llevamos bien de inmediato y nos hicimos muy amigos.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hit it off"?
El significado más común del phrasal verb hit it off es tener una buena relación con alguien desde la primera vez que lo conoces. A menudo implica que dos personas se hacen amigas rápidamente o se llevan bien.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hit it off"?
| Root Verb | hit it off |
| Third Person Singular Present | hits it off |
| Present Participle | hitting it off |
| Simple Past | hit it off |
| Past Participle | hit it off |
Ejemplo
I hit it off with my new coworker right away.
Me llevé bien con mi nuevo compañero de trabajo de inmediato.
Ejemplo
She hits it off with everyone she meets.
Se lleva bien con todos los que conoce.
Ejemplo
They seem to be hitting it off at the party.
Parece que se están llevando bien en la fiesta.
Ejemplo
We hit it off the first time we met.
Nos llevamos bien la primera vez que nos conocimos.
Ejemplo
They had hit it off since their first encounter.
Se habían llevado bien desde su primer encuentro.
¿Qué tipo de phrasal verb es "hit it off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"hit it off" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
We hit it off immediately and became firm friends.
Nos llevamos bien de inmediato y nos hicimos muy amigos.
Ejemplo
I hope they hit it off at the party.
Espero que se lleven bien en la fiesta.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"hit it off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
We hit it off immediately and became firm friends.
Nos llevamos bien de inmediato y nos hicimos muy amigos.
Ejemplo
I hope they hit it off at the party.
Espero que se lleven bien en la fiesta.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "hit it off"?
Cosas buenas que debes saber
¿"hit it off" tiene un tono informal o formal?
Hit it off es un verbo compuesto informal que se usa comúnmente en conversaciones cotidianas. Por lo general, no se usa en entornos formales de escritura o profesionales. En su lugar, puedes usar frases como "llevarte bien" o "establecer una buena relación" en contextos más formales.
