¿Cuáles son las definiciones de "hold back"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1No mostrar emoción.
It was really hard to HOLD BACK the tears.
Fue muy difícil contener las lágrimas.
- 2Para evitar que algo avance o progrese.
Lack of funding HELD the project BACK.
La falta de financiación FRENÓ el proyecto.
- 3No divulgar información ni hacerla pública.
The government HELD BACK the findings of the report for fear of alienating voters.
El gobierno retuvo las conclusiones del informe por temor a alienar a los votantes.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hold back"?
El significado más común del verbo compuesto hold back es evitar que algo avance o progrese. Puede referirse a impedir que una persona, un objeto o una idea avance o se desarrolle.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hold back"?
| Root Verb | hold back |
| Third Person Singular Present | holds back |
| Present Participle | holding back |
| Simple Past | held back |
| Past Participle | held back |
Ejemplo
She tried to hold back her tears during the sad movie.
Trató de contener las lágrimas durante la triste película.
Ejemplo
He holds back his anger when dealing with difficult customers.
Contiene su enojo cuando trata con clientes difíciles.
Ejemplo
They are holding back the release of the new product until next month.
Están retrasando el lanzamiento del nuevo producto hasta el próximo mes.
Ejemplo
The teacher held back the student from moving to the next grade.
El maestro retuvo que el estudiante pasara al siguiente grado.
Ejemplo
The athlete was held back by an injury during the competition.
El atleta se vio frenado por una lesión durante la competencia.
¿Qué tipo de phrasal verb es "hold back"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"hold back" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She held back her tears during the sad movie.
Ella contuvo sus lágrimas durante la triste película.
Ejemplo
The teacher held the student back from moving to the next grade.
El maestro impidió que el estudiante pasara al siguiente grado.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"hold back" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She held back her tears during the sad movie.
Ella contuvo sus lágrimas durante la triste película.
Ejemplo
The teacher held the student back from moving to the next grade.
El maestro impidió que el estudiante pasara al siguiente grado.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "hold back"?
Cosas buenas que debes saber
¿"hold back" tiene un tono informal o formal?
Hold back es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, como reuniones de negocios o discusiones académicas.
